أمثلة

• Ich arbeite bei einem Bankinstitut in München.
  أعمل في معهد مصرفي في ميونيخ.
• Das Bankinstitut hat neue Richtlinien für Kredite eingeführt.
  أدخل المعهد المصرفي قواعد جديدة للقروض.
• Sie hat ein Praktikum bei einem großen Bankinstitut gemacht.
  قامت بإجراء تدريب عملي في معهد مصرفي كبير.
• Er interessiert sich sehr für die Arbeit im Bankinstitut.
  يهتم كثيراً بالعمل في المعهد المصرفي.
• Das Bankinstitut prüft nun alle Transaktionen genauer.
  الآن المعهد المصرفي يفحص جميع المعاملات بشكل أكثر دقة.
• Obwohl globale Normen vorgeblich die Grundsätze der Verhältnismäßigkeit widerspiegeln, bieten sie nationalen Regulierungsstellen, Bankinstituten und Prüfstellen des Finanzsektors, die versuchen, sie in stark unterschiedlichen Umfeldern zur Anwendung zu bringen, keine ausreichende Orientierungshilfe.
  ورغم أن المعايير العالمية تعكس كما يفترض مبادئ التناسب،فإنها توفر توجيهات غير كافية للهيئات التنظيمية الوطنية، والمؤسساتالمصرفية، ومستشاري القطاع المالي الذين يحاولون تطبيقها بفعالية فيبيئات متنوعة.
• Also muss man Bankinstitute, die zu wichtig sind, um siescheitern zu lassen (oder aufzulösen), aufspalten.
  وهذا يعني تفكيك المؤسسات الأكثر أهمية من أن يُسمَح لهابالفشل (أو التفكيك).
• Militär, Bankinstitute.
  .مؤسّسات عسكريّة ومصرفيّة