أمثلة

• Das Unternehmen hat beschlossen, eine Marktstudie in Auftrag zu geben.
  قررت الشركة أوكل إجراء دراسة السوق.
• Die Regierung beauftragte ein unabhängiges Institut mit einer Studie zu Umweltfragen.
  أوكلت الحكومة المعهد المستقل بإجراء دراسة حول قضايا البيئة.
• Wir haben eine externe Agentur beauftragt, eine Kundenzufriedenheitsstudie durchzuführen.
  أوكلنا وكالة خارجية بإجراء دراسة الرضا عن العملاء.
• Die Universität gab eine Studie zur Bewertung ihrer Programme in Auftrag.
  أوكلت الجامعة بإجراء دراسة لتقييم برامجها.
• Die Stadt hat eine Verkehrsstudie in Auftrag gegeben, um die Auswirkungen des zunehmenden Verkehrs zu untersuchen.
  أوكلت المدينة إجراء دراسة مرورية لدراسة تأثير زيادة الحركة المرورية.
• Ein neu installierter Minister für sozialen Zusammenhaltbegann Studien über Diskriminierung in Auftrag zu geben.
  فقد بدأ وزير "التماسك الاجتماعي"، الذي تم إنشاء منصبهمؤخراً، في إصدار التفويضات اللازمة لإجراء دراسات تعكف على توثيقحالات التمييز.