أمثلة

• Kannst du bitte den Geschirrspüler leeren?
  هل يمكنك تفريغ الغسالة الطبق, من فضلك؟
• Unser Geschirrspüler ist kaputt, wir brauchen einen neuen.
  غسالة الأطباق لدينا معطلة، نحن بحاجة إلى واحدة جديدة.
• Vergessen Sie nicht, den Geschirrspüler zu starten.
  لا تنسى تشغيل غسالة الصحون.
• Der Geschirrspüler ist voll, Sie können ihn jetzt starten.
  غسالة الأطباق ممتلئة، يمكنك تشغيلها الآن.
• Ich habe einen neuen Geschirrspüler gekauft.
  لقد اشتريت غسالة أطباق جديدة.
• Wie die Washington Post unlängst berichtete verbrauchen Geschirrspüler heutzutage 45% weniger Energie und Kühlschränke 51%weniger als vor zwanzig Jahren.
  وكما نشرت صحيفة واشنطن بوست مؤخراً فإن غسالات الأطباقالحديثة تستهلك 45% من الطاقة التي كانت تستهلكها قبل عقدين منالزمان، كما انخفض استهلاك الثلاجات والمبردات للطاقة الكهربية بنسبة51%.
• Ich eile nach Hause, um der Waschmaschine, dem Geschirrspüler, dem Mülleimer und dem Genörgel meiner Frau zu lauschen?
  أهرع إلى شقة حارّة كي أستمع إلى صوت مغسلة الملابس، ومغسلة الأطباق ،وأذهب للتخلص من القمامة بالإضافة إلى الزوجة الشاكية
• Okily-dokily, aber ich warne dich, du wirst auf Amerikas Geschirrspül-Crew Nr.1 treffen.
  حسنٌ ، ولكن أحذرك ، فسوف تشاهدين أقوى فريق في اميركا في غسل الأطباق
• Dann mache ich den Quietsch-Test und es wandert in den Geschirrspüler.
  ومن ثم أصفّر لهم وينطلقون للقيام بالغسل
• Als Schüler war ich mal im Sommer Geschirrspüler im Altersheim.
  حادثتان؟ - ،لو حدث ذلك - هل ندفع مصاريف الفصل الدراسي بأكمله؟
• Du hast einen Geschirrspüler.
  لأخرب أظافري
• - Wände, Schränke, Fußboden, alles neu... ...neue Mikrowelle, Geschirrspüler...
  طلاء جديد..خزائن... ارضيات ميكرويف جديد
• Sie hat außerdem Mutters Silber in den Geschirrspüler gepackt.
  (أستسلم يا (طوني), قلت أن (ميريل هو (فورست غامب) المتفجرات من أيضاً لديه الخبره والمعدات لتفجير سيارة الإسعاف؟
• Aber an jenem Tag war ausgerechnet die Klappe vom Geschirrspüler aufgegangen.
  ...لكن هذا اليوم ...في هذا اليوم المعين ...باب غسالة الصحون
• Ich bin Geschirrspüler.
  أنا أعمل فى تنظيف الصحون