arabdict

das Bein [pl. Beine]

قائِمَة [ج. قوائم]

Können Sie bitte überprüfen, ob mein Bein gebrochen ist?

هل يمكنك التحقق من فضلك إذا كانت ساقي مكسورة؟
Ich fühle Schmerzen in meinem Bein.

أشعر بألم في ساقي.
Sie hat das längste Bein, das ich je gesehen habe.

لديها أطول ساق رأيتها في حياتي.
Mein Bein schläft ein.

ساقي تنمل.

Flurschadenbretter (abwertend), Fuß (bei Tieren), Hesse, Kackstelzen (sehr abwertend), Knoche, Mauke (abwertend); Jägersprache: Lauf, Ständer | Fuß, Ständer | Knochen

دعامة ، ركيزة ، عمُود ، رُكن ، بيان ، لائحة ، فهرس ، ثبت ، رجل ، قدم ، عقب

Karasch friert, tritt von einem Bein auf das andere und denkt sich an andere Orte., Da ist der Bauerssohn Jockel, der zum Zirkus will, sich aber dann als Dorfclown durchschlägt, nachdem ihm im Krieg ein Bein zerschossen wurde., Dort lief gerade ein Kurs in Qi-Tone, eine sehr sanfte Gymnastik, bei der man meistens auf einem Bein steht., Mit einem Sieg wäre La Coruna mit einem Bein in der nächsten Runde gewesen, aber Europameister David Trezeguet (64.) und Tudor in der Nachspielzeit führten die Italiener zum Sieg., Dann plötzlich die Schmerzen im Bein., Aber nicht so wie bisher, mit einem Bein auf dem Boden, und dann, je nach Lust und Laune, mit dem anderen mal einen Ausfallschritt hierhin, dann dorthin, bald sonst wohin, weil ihm immer gleich wieder einer auf die Zehen tritt., An der Unfallstelle hatte der Sportler den Helfern noch gesagt: "Das Bein muss erhalten bleiben., Die Ärzte hatten damals sogar befürchtet, Maiers Bein amputieren zu müssen., Von 1951 an braucht sie einen Rollstuhl, 1953 wird ihr rechtes Bein bis zum Knie amputiert., Architekturliebhaber traten über 20 Minuten von einem Bein aufs andere, bis sie den lichten Bau betreten konnten.

rechtes Bein, rechte Bein, linke Bein, linkes Bein, gestrecktem Bein, rechten Bein, einem Bein, linken Bein, ein Bein, ins Bein

Bein gebrochen, Bein amputiert, Bein gestellt, Bein aufs, Bein Falkenmayer, Bein geschossen, Bein amputieren, Bein brach, Bein gebissen, Bein verloren