أمثلة

• Der behördliche Prozess kann manchmal kompliziert sein.
  يمكن أن يكون العملية الحكومية معقدة في بعض الأحيان.
• Ich habe einen behördlichen Brief von der Stadtverwaltung erhalten.
  تلقيت رسالة رسمية من الحكومة المحلية.
• Der behördliche Verwaltungsapparat ist sehr groß.
  جهاز الإدارة الحكومي كبير جدا.
• Alle behördlichen Dokumente müssen ordnungsgemäß ausgefüllt werden.
  يجب ملء جميع الوثائق الحكومية بشكل صحيح.
• Der behördliche Schriftverkehr muss in Amtssprache durchgeführt werden.
  يجب أن يتم المراسلات الحكومية باللغة الرسمية.

مرادفات

• öffentlich, offiziell, gesetzlich, staatlich, authentisch, amtlich, dienstlich, urkundlich, behördlich, beglaubigt

أمثلة

• Ob er danach keine Gefährdung mehr für die Allgemeinheit darstellt und das Gefängnis verlassen darf, muss behördlich und gutachterlich beschlossen werden., Das (von Bublitz exakt protokollierte) Ergebnis der behördlich angeordneten Rauchfangkehrung: "Volumen der aufgefangenen Substanz: zwei gestrichene Teelöffel voll., Er übergab in einer kleinen Feierstunde dem Geschäftsführer eine sehr behördlich aussehende Urkunde, aus der hervorgeht, dass das Arbeitsamt die Zukunft der Gründerwerft mit 4,9 Millionen Mark absichert., Schröpf fühlt sich durch die behördlich anerkannte "Rechts-Freiheit" in seiner Stadt bestätigt., Schlagbäume gehen nieder, aus "Bevölkerung" wird auf einmal wieder bodenständiges Volk, das am Platz bleiben, Scheunentor und Haustür schließen und nichts Fremdes essen soll (vom eigenen nur noch das behördlich Freigegebene)., Zu dieser Zeit tobte in Frankreich der Streit um die Einführung des "Zivil-Paktes", eine Art behördlich registrierte Form der Lebensgemeinschaft, die Homo- wie Heterosexuellen offen steht., Sie seien für eine Beerdigung weder behördlich vorgeschrieben noch unbedingt nötig. seb, Künftig soll nicht mehr nur behördlich angewiesen werden, wie die Kleinen in Kindergärten betreut werden., "Wir haben uns natürlich behördlich komplett abgesichert und geben im Vorfeld Gutscheine aus, damit in der Nacht keine Geschäfte mit dem Buch gemacht werden", erklärt Heimann die Organisation., Jedem Deutschen müsse behördlich verordnet werden, vor seinem 25. Lebensjahr mindestens ein Jahr im Ausland zu verbringen, sagt sein Romanheld.

leftNeighbours

• Ostentions behördlich, ums behördlich

rightNeighbours

• behördlich genehmigt, behördlich genehmigten, behördlich verordnete, behördlich angeordneten, behördlich verordneten, behördlich angeordnete, behördlich registriert, behördlich angeordneter, behördlich gemeldet, behördlich gemeldeten

wordforms

• behördliche, behördlichen, behördlich, behördlicher, behördliches, behördlichem