الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Dieses Glas ist unzerbrechlich.
هذا الزجاج غير قابل للكسر.
-
Sie hat einen unzerbrechlichen Geist.
لديها روح غير قابلة للكسر.
-
Dieser Behälter ist aus unzerbrechlichem Material hergestellt.
هذا الحاوية مصنوعة من مادة غير قابلة للكسر.
-
Der Vertrag zwischen ihnen ist unzerbrechlich.
العقد بينهم غير قابل للكسر.
-
Meine Liebe zu dir ist unzerbrechlich.
حبي لك غير قابل للكسر.
-
1991 brach die Sowjetunion – ein scheinbar unzerbrechlicher Monolith – innerhalb nur weniger Monate zusammen.
وفي عام 1991، انهار الاتحاد السوفييتي ــ الذي بدا آنذاكوكأنه صخرة لا تتزحزح ــ في غضون بضعة أشهر.
-
Doch aus ökonomischer Sicht ist sie für haltbare,unzerbrechliche Ware äußerst klein.
ولكن من ناحية اقتصادية بحتة، نستطيع أن نقول إن العالم أصبحصغيراً للغاية بالنسبة للسلع غير القابلة للفساد أو الكسر.
-
Herzen sind nicht praktisch, so lange sie nicht unzerbrechlich sind.
القلوب لن تكون عملية أبداً . حتى تصبح غير قابلة للكسر
-
Unzerbrechlich. Unempfindlich gegen alles au3er Wasser.
مستحيل كسره و محصن ضد كل شئ ماعدا الماء
-
- Unzerbrechlich.
لاينكسر جيد
-
Wir verbessern sie. Wir haben einen unzerbrechlichen Griff- Endlich.
نحن نعمل عليه من فترة وأخيرا توصلنا لمقبض غير قابل للكسر
-
Ein Schaukasten aus unzerbrechlichem Polykarbonat.
والغطاء الذي لا يكسر
-
Ich werde herausfinden, wie man unzerbrechliche Gelenke... aus Blutdiamanten macht.
!بينما تزيلين كتلة الصبي, صحيح ؟ تعرف مساعدتي جدولي أكثر مني تحققي منها
-
Hey, hast du immer noch den unzerbrechlichen Schädel?
هل ما زال لديك تلك الجمجمة مستحيلة الكسر؟