أمثلة

• Ich habe dir tausendmal gesagt, dass du vorsichtig sein sollst.
  قلت لك ألف مرة أن تكون حذرا.
• Ich habe es tausendmal versucht, aber es hat nicht funktioniert.
  حاولت ألف مرة ولم ينجح الأمر.
• Sie hat es ihm tausendmal erklärt.
  شرحت له الأمر ألف مرة.
• Ich habe diese Geschichte tausendmal gehört.
  سمعت هذه القصة ألف مرة.
• Ich könnte dieses Lied tausendmal hören und es würde mir nie langweilig werden.
  يمكنني الاستماع إلى هذه الأغنية ألف مرة ولن أشعر بالملل أبداً.