befolgen {befolgte ; befolgt}
أمثلة
  • Du solltest immer die Regeln befolgen.
    يجب أن تراعي القواعد دائمًا.
  • Er hat die Anweisungen genau befolgt.
    لقد راعى التعليمات بدقة.
  • Wir müssen die Gesetze unseres Landes befolgen.
    علينا أن نراعي قوانين بلادنا.
  • Sie hat immer versucht, die Anleitung zu befolgen.
    لقد حاولت دائمًا أن تراعي الإرشادات.
  • Sie befolgen die vorgegebenen Regeln nicht.
    أنتم لا تراعون القواعد المحددة.
مرادفات
  • لاين ، لاطف ، جامل ، تساهل ، تسامح
مرادفات
  • beachten, unterziehen, einhalten, beugen, fügen, unterwerfen, nachkommen, gehorchen, befolgen, beherzigen
أمثلة
  • Zu Hause ziehen sie sich an, wie sie wollen, trinken Alkohol, hören verbotene Musik, sehen mit versteckten Satellitenschüsseln (die natürlich auch verboten sind) westliche Fernsehsender, und auf der Straße befolgen sie notgedrungen die islamischen Gebote., Das war damals zwar nicht mehr als eine Empfehlung, die zu befolgen die Regierung nicht verpflichtet war., Die antiaufklärerische Mystik mag ich so wenig verstärken, wie ich Hajo Friedrichs' Testament befolgen kann., Immer wieder beschwört dort Jahwe die Israeliten, seine Gesetze zu befolgen., Die Gitterstäbe, das sind die ungezählten Regeln, die unsere Freiheit einengen; von andern aufgestellt, von uns zu befolgen., In Stufe zwei bemerkte Homo sapiens, dass der Schmarotzer zum Hüter der Schafe und Helfer bei der Jagd taugte; er lernte, Befehle seines neuen "Leitwolfs" zu befolgen., Laederach hatte ja nicht nur dieselben strengen Regeln zu befolgen, er hatte zudem auch noch den fertigen, danach verfertigten Text und musste dafür eine Entsprechung finden., Dem Rest, wie mir, bleibt nichts übrig, als den Rat zu befolgen, den Mercedes Riederer uns eingangs gegeben hat: "Seien Sie einfach Sie selbst.", Dann aber müssten zumindest die Kartellrichter ein anderes Ethos befolgen als die Normalbürger, dürften mit anderen Worten nicht auch käuflich sein., Sich Regeln geben, diese Regeln befolgen - darum geht es bei Counterstrike, und darum geht es auch bei einer LAN-Party.
leftNeighbours
  • zu befolgen, Rat befolgen, Ratschläge befolgen, Rath befolgen, Regeln befolgen, Befehle befolgen, strikt befolgen, Gesetze befolgen, UN-Resolutionen befolgen, Ratschlag befolgen
wordforms
  • befolgt, befolgen, befolgte, befolgten, befolge, befolgend, befolgst, befolget, befolgest, befolgtet, befolgtest