الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der General hat die absolute Befehlsgewalt über die Armee.
الجنرال لديه سلطة الأمر الكاملة على الجيش.
-
Als CEO des Unternehmens hat sie volle Befehlsgewalt.
كرئيسة تنفيذية للشركة لديها السلطة الأمر الكاملة.
-
Die Befehlsgewalt liegt beim Kapitän des Schiffes.
السلطة الأمر تقع على عاتق قائد السفينة.
-
Seine Befehlsgewalt wurde nach dem Vorfall stark in Frage gestellt.
جرى التشكيك بشدة في سلطته الأمر بعد الحادث.
-
In Krisenzeiten muss jemand die Befehlsgewalt in der Hand halten.
في أوقات الأزمات يجب أن يكون هناك شخص ما لديه السلطة الأمر.
مرادفات
مرادفات
-
Gewalt, Herrschaft, Befehl, Kommando, Hoheit, Staatsgewalt, Oberbefehl, Befehlsgewalt, Regierungsgewalt, Kommandogewalt
أمثلة
-
Befehlsgewalt habe er ohnehin nicht gehabt., Seit Monaten drückt sich Ankara um eine offizielle Entscheidung für oder gegen die Übernahme der Befehlsgewalt bei der Schutztruppe Isaf., Man geht heute davon aus, dass Osama bin Laden keine direkte Befehlsgewalt über die 19 Attentäter hatte., Noch ehe Mieli die Befehlsgewalt auf der Rai-Kommandobrücke übernehmen konnte, trat auch er zurück., Mit dem Wahlsieg war unvermeidlich, dass die Berlusconi-Regierung auch die Befehlsgewalt über die RAI übernimmt., Als französische Journalisten sich im Trainingscamp von martialisch bewaffneten Sicherheitskräften gegängelt fühlten, blaffte Lemerre: "Es tut gut, die Presse unter Befehlsgewalt zu sehen.", Die Frage lautet, ob dem Kommandanten der deutschen Fregatte, deren Befehlsgewalt die drei deutschen Matrosen unterstellt waren, mögliche Hilfe unterlassen hat., Der in muslimischen Ländern übliche Titel aber räumt dem Inhaber neben militärischer auch politische Befehlsgewalt ein., In schwierigen Fällen wird eine Jury gewählt, und alle ersten Fälle, bei denen es um Leben und Tod geht, gehören vor das County Court und liegen außerhalb meiner Befehlsgewalt.", Gute Führung, und das hat Mohn schon Mitte des vergangenen Jahrhunderts erkannt, verlässt sich nicht auf die Befehlsgewalt der Hierarchen.
leftNeighbours
-
keine Befehlsgewalt, absolute Befehlsgewalt, oberste Befehlsgewalt, alleinige Befehlsgewalt, uneingeschränkte Befehlsgewalt, volle Befehlsgewalt, direkte Befehlsgewalt, zentrale Befehlsgewalt, militärische Befehlsgewalt
rightNeighbours
wordforms