أمثلة

• Er fand sich in schwerer Bedrängnis wieder.
  وجد نفسه في كرب شديد.
• Sie half ihm aus seiner Bedrängnis.
  ساعدته في تخفيف كربه.
• In Zeiten der Bedrängnis zeigt sich wahrer Charakter.
  في أوقات الكرب، يظهر الطابع الحقيقي.
• Die Bedrängnis brachte sie näher zusammen.
  جعلتهم الكرب أقرب إلى بعضهم البعض.
• Er bat Gott, ihn aus seiner Bedrängnis zu retten.
  صلى الله لينقذه من كربه.

مرادفات

• حُزن ، غمّ ، أسًى ، شجو ، كمد ، أحزن ، أشجن ، أشجى ، أضنى ، غاب ، غرب ، أفل ، غار ، قرُب ، اقترب ، دنا ، كاد ، ناهز ، أزمة ، نائبة ، كارثة ، مُصيبة ، نازلة ، كآبة

مرادفات

• Sorge, Unglück, Not, Leid, Dilemma, Enge, Verlegenheit, Notlage, Zwiespalt, Bedrängnis

أمثلة

• Da spricht sie von der Stunde der Bedrängnis und sagt "Der Wunsch nach der Landschaft / diesseits der Tränengrenze / taugt nicht.", Der Bausenator ist neben Wrocklage Spitzenreiter in öffentlicher Bedrängnis., Der österreichische Kanzler, der durch seine Koalition mit Jörg Haiders FPÖ in internationale Bedrängnis kam, hat sich bemüht, die Verhandlungen voranzutreiben., Gegen einen stärkeren Gegner wäre Frankfurt in arge Bedrängnis gekommen., Vor zwei Jahren kam der Schweriner Gemeindienst in große Bedrängnis., Selbst ein routinierter Mann wie Ganea wird dann kribbelig er schoss aus acht Metern ohne Bedrängnis kläglich am Tor vorbei (32.)., Den Glauben bewahrt und sich so in Zeiten der Bedrängnis bewährt zu haben, darin seien die Menschen der Bibel Vorbild und nicht in einer untadeligen Lebensweise, sagt der Prediger., Die Fan-Artikel-Filiale in Dublin musste schon nach kurzer Zeit wieder geschlossen werden, das Kaufhaus in Singapur brachte den regionalen Partner in ordentliche Bedrängnis, weil weniger Publikumsandrang herrscht als bei einem Kreisklassenkick., Der US-amerikanische Telefonkonzern ist allerdings selbst in finanzielle Bedrängnis geraten., Etwa die Hälfte davon wird durch Spenden finanziert, dennoch bringt die Aktion den Naturwissenschaftlichen Verein Regensburg in finanzielle Bedrängnis.

leftNeighbours

• arge Bedrängnis, finanzielle Bedrängnis, schwere Bedrängnis, höchster Bedrängnis, arger Bedrängnis, finanzieller Bedrängnis, große Bedrängnis, geraten in Bedrängnis, wirtschaftliche Bedrängnis, größter Bedrängnis

rightNeighbours

• Bedrängnis geraten, Bedrängnis gebracht, Bedrängnis geratenen, Bedrängnis gerät, Bedrängnis geriet, Bedrängnis bringen, Bedrängnis geratene, Bedrängnis Campingstühle, Bedrängnis gerieten, Bedrängnis Roms

wordforms

• Bedrängnis, Bedrängnisse, Bedrängnissen, Bedrängniss