أمثلة

• Wie läuft es in der Arbeit?
  كيف هي الأمور في العمل؟
• Wie läuft es mit deinem Studium?
  كيف هي الأمور مع دراستك؟
• Wie läuft es unter den aktuellen Bedingungen?
  كيف هي الأمور في الظروف الحالية؟
• Wie läuft es mit deinem Kind?
  كيف هي الأمور مع طفلك؟
• Wie ist der Anfang dieser Woche gelaufen?
  كيف هي الأمور في بداية هذا الأسبوع؟
• Wie läuft's? Ist es zu ruhig im Betrugsdezernat?
  ماذا هناك , هل العمل قليل لديكم في قسم الاحتيالات ؟
• - Wie läuft's? - Bis jetzt nichts.
  - كيف تجري الأمور - لا شيء بعد
• - Der ist in 30 Minuten wieder da. - Wie läuft's so, Frankie?
  سيعود خلا نصف الساعة كيف الأمر , فرانكي؟
• - Wie läuft's bei der Arbeit? - Es gibt so einige Probleme.
  كيف حال الشغل؟ كل شغل وله مشاكله
• Wie läuft's denn so zwischen dir und meiner Schwester?
  , أنتى وأختى كيف حال تقربكم من بعض؟
• Wie läuft's heute Abend im Klub?
  كيف حال كُلّ شخص في النادي اللّيلة؟
• - (Piepsen) - Wie läuft's?
  كيف تسير الأمور؟
• Wie läuft's?
  كيف يمضي الأمـــر؟
• Bin froh, dass wir mit dir arbeiten, nicht gegen dich. - Wie läuft's?
  نعم سيكون من الجميل العمل معك وليس ضدك
• OK. Wie läuft's so mit Rick?
  ـ كيف تسير الأمور بعد ذهاب (ريك)؟ ـ جيدة