الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
bedeckt [bedeckter ; am bedecktesten ]
أمثلة
-
Der Tisch ist mit einem Tischtuch bedeckt
الطاولة مُغَطّى بمفرش.
-
Der Himmel ist mit Wolken bedeckt
السماء مُغَطّى بالغيوم.
-
Der Boden ist mit Schnee bedeckt
الأرض مُغَطّى بالثلج.
-
Das Kissen ist mit einem Bezug bedeckt
الوسادة مُغَطّى بغطاء.
-
Das Brot ist mit Butter bedeckt
الخبز مُغَطّى بالزبدة.
مرادفات
-
bewölkt, wolkenverhangen, wolkig | belegt, heiser, rau
مرادفات
-
dicht, belegen, beziehen, bezogen, geschützt, bedeckt, bewölkt, bestellen, decken, angezogen
أمثلة
-
Halten sich ihre Vorgesetzten aus Angst, taktischer Vorsicht, machtpolitischem Kalkül oder in der Absicht, einen gegen den anderen auszuspielen, stets wohl bedeckt, reagieren sie mit "Dienst nach Vorschrift"., Für einen kurzen Moment sieht Japan dann aus wie von rosarotem Schnee bedeckt., Generell bedeckt im Hinblick auf Urlaubspläne halten sich Unions-Fraktionschef Friedrich Merz und Außenminister Joschka Fischer., Und wenn Hoeneß, der sich bei laufenden Verhandlungen ansonsten überaus bedeckt hält, so etwas mitteilt, kann man davon ausgehen, dass die Vertragsunterschrift kurz bevorsteht., Die Verlage, die eben noch vor McKinsey und anderen Sparkommissaren zitterten, halten sich bedeckt, was die Einschnitte gebracht haben und feiern erst einmal: der Fischer Taschenbuch Verlag einen fröhlichen 50. Geburtstag., Der Blaue Planet Erde ist zwar zu rund 71 Prozent mit Wasser bedeckt, davon sind aber nur 2,5 Prozent Süßwasser und nur 0,007 Prozent gelten als nutzbar., Im Übrigen hält man sich bedeckt, was die Höhe der Miete, die Baukosten und die Rendite betrifft., Preetz selbst hält sich noch bedeckt: "Ich bin so mit dem Manager verblieben, dass wir uns in den nächsten Tagen zusammensetzen.", Detassis selbst hielt sich zunächst bedeckt., Es ist ein hochsensibles Thema, darum halten sich die Beteiligten bedeckt.
leftNeighbours
-
hält sich bedeckt, Schnee bedeckt, Eisschicht bedeckt, Las Palmas bedeckt, Eis bedeckt, Meist bedeckt, Tuch bedeckt, Staub bedeckt, St. Petersburg bedeckt, Sand bedeckt
rightNeighbours
-
bedeckt gehalten, bedeckt halten, bedeckt hält, bedeckt hielt, bedeckt West, bedeckt zeitweise, bedeckt begrünt, bedeckt haltenden
wordforms
-
bedeckt, bedecken, bedeckte, bedeckten, bedecke, bedeckend, bedecket, bedeckest, bedecktet, bedecktest, bedeckst, bedecktem, bedeckter, bedecktes