أمثلة

• Im Bedarfsfall kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
  عند الحاجة، يرجى الاتصال بخدمة العملاء.
• Im Bedarfsfall sind zusätzliche Ressourcen verfügbar.
  عند الحاجة، هناك موارد إضافية متاحة.
• Im Bedarfsfall solltest du mit deinem Manager sprechen.
  عند الحاجة، يجب أن تتحدث مع مديرك.
• Im Bedarfsfall können wir zusätzliche Unterstützung anbieten.
  عند الحاجة، يمكننا تقديم دعم إضافي.
• Im Bedarfsfall steht ein Arzt zur Verfügung.
  عند الحاجة، هناك طبيب متاح.

أمثلة

• Die Amerikaner, Japan, China, Hongkong, Malaysia, Singapur und Australien haben sich bereit erklärt, im Bedarfsfall weiteres Geld zur Aufstokkung der indonesischen Währungsreserven bereitzustellen., Trainer Frank Vogel kündigte an, im Bedarfsfall um Patschinski kämpfen zu wollen., Die Sanitätstruppe könne im Bedarfsfall die zivile Gesundheitsvorsorge mit unterstützen., Trainerin Zszusza Olah-Vamossy hat ihre A-Lizenz in Heidelberg erworben und kann im Bedarfsfall als Joker selbst zum Einsatz kommen., "Wir stellten den Erzieherinnen die Frage, ob sie im Bedarfsfall einer Stundenreduzierung zustimmen würden," sagte Amtsdirektor Karl Schulze (SPD)., Und ein Drittel derer, die noch nicht auf Hilfe angewiesen sind, weiß niemanden, der im Bedarfsfall helfen könnte. +++, Ein im Wagen installiertes Navigationsgerät soll dem Fahrer direkt die Daten seines Zielparkhauses übermitteln und im Bedarfsfall Alternativen anbieten., Wenn immer weniger Leute mit regulärer Arbeit immer mehr bezahlen (und im Bedarfsfall immer weniger bekommen), dann sei am Ende das ganze Sozialsystem in Gefahr., Sicherheitsexperten vertreten die Meinung, das gebirgige Terrain mache "im Bedarfsfall" eine schnelle Rückkehr der indischen Truppen in ihre ehemaligen Positionen unmöglich., In der Halle vier der Messe in Hannover haben sie einen sogenannten Funpark aufgebaut, in dem sich das gemeine Volk im Bedarfsfall amüsieren kann.

rightNeighbours

• im Bedarfsfall Eigenevakuierung, im Bedarfsfall auf eigene Kosten, im Bedarfsfall reaktiviert, im Bedarfsfall zurückgegriffen, im Bedarfsfall Darlehen, im Bedarfsfall sofort