die Hypothek [pl. Hypotheken]
رهن عقاري
أمثلة
  • Meine Eltern haben eine Hypothek auf unser Haus aufgenommen.
    أخذ والداي رهن عقاري على منزلنا.
  • Die Bank hat uns eine Hypothek für den Kauf des Hauses gegeben.
    أعطتنا البنك رهن عقاري لشراء المنزل.
  • Wir wollten die Hypothek auf unser Haus bezahlen.
    كنا نرغب في سداد الرهن العقاري لمنزلنا.
  • Die Hypothek auf unser Haus ist sehr hoch.
    الرهن العقاري على منزلنا مرتفع جدا.
  • Wir planen, eine Hypothek auf unser Haus zu nehmen, um Renovierungsarbeiten durchzuführen.
    نخطط لأخذ رهن عقاري على منزلنا للقيام بأعمال التجديد.
مرادفات
  • Grundpfandrecht
مرادفات
  • Hypothek, Fremdkapital, Borg, Grundschuld, Pump, Pfandrecht, Obligation, Leihe, Grundpfandrecht, Grundstücksbelastung
أمثلة
  • Erbschaft, Pacht, Miete sind ebenso aufgeführt, wie Reisevertrag, Hypothek, Leibrente., "Ein paar meiner Freunde sitzen jetzt auf ihrer Hypothek und jammern.", "Ich habe eine dreifache Hypothek, ich bin zu alt, Parteimitglied und keine Frau.", Fast 450 000 Mitglieder haben die fünf in den letzten vier Jahren verloren und die IG Medien, so geht das Gerücht, musste ihre Streikkasse mit einer Hypothek auf ihre Gewerkschaftszentrale in Stuttgart finanzieren., An Stelle von Grundschuld und Hypothek kann beim Hauskauf auch die Negativerklärung als Sicherheit eingesetzt werden, "Damit wurde nicht nur der Polizei, sondern auch der Politik des Nachfolgers von Hackmann eine schwere Hypothek aufgebürdet.", Der beurkundende Notar erklärt gegenüber der finanzierenden Bank, dass nach seinem Kenntnisstand einer Eintragung der Grundschuld oder Hypothek als Kreditsicherheit im Grundbuch nichts im Wege steht., Wie der ÖRK trägt auch sein "General" eine Hypothek aus der Zeit vor der epochalen Wende 1989/90 mit sich herum., Die Hypothek läuft bis zum 63. Lebensjahr des Vaters., Die Lücken, die dabei entstanden sind, haben Zweifel an der politischen Kompetenz der CDU geweckt, eine Hypothek, die der Partei noch lange Zeit zu schaffen machen wird.
leftNeighbours
  • schwere Hypothek, schweren Hypothek, eine Hypothek, größte Hypothek, historische Hypothek, tilgende Hypothek, gewaltige Hypothek, Schwere Hypothek, belastenden Hypothek, umgekehrte Hypothek
rightNeighbours
  • Hypothek auf sein, Hypothek für die Zukunft, Hypothek belastet, Hypothek Grundschuld, Hypothek aufgebürdet, Hypothek belasten, Hypothek auferlegt, Hypothek zurückzuzahlen, Hypothek erweisen, Hypothek ungelöster
wordforms
  • Hypothek, Hypotheken