الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich habe die Baugenehmigung für mein Haus erhalten.
حصلت على رخصة البناء لمنزلي.
-
Das Bauunternehmen wartet auf die Baugenehmigung.
تنتظر الشركة المنفذة الحصول على رخصة البناء.
-
Die Baugenehmigung wurde von der Stadtverwaltung erteilt.
تم منح رخصة البناء من قبل الإدارة المحلية.
-
Ohne Baugenehmigung können Sie mit dem Bau nicht beginnen.
لا يمكنك بدء البناء دون الحصول على رخصة البناء.
-
Die Verzögerung bei der Erteilung der Baugenehmigung hat unsere Pläne beeinträchtigt.
عرقلت التأخير في موافقة رخصة البناء خططنا.
أمثلة
-
In vielen Fällen ist für Neubauten von Sendemasten auch eine Baugenehmigung notwendig, die Zeit und Geld kostet., Neue Sendemasten kosten die Betreiber etwa 150.000 bis 200.000 Mark, die jährliche Mietzahlung beträgt etwa 5000 Mark. In vielen Fällen ist für den Neubau eine Baugenehmigung notwendig, die bei Nutzung eines Bundeswehrmastes nicht erforderlich ist., Der Kamin für die Wohnung braucht keine Baugenehmigung und keinen Kaminanschluss., Der Bezirk Schöneberg-Tempelhof hat Unterstützung signalisiert, Baustadtrat Gerhard Lawrenz will sich für schnellen Gründstückserwerb und Baugenehmigung einsetzen., Erst hieß es, wir bekommen keine Baugenehmigung, dann war kein Geld da - irgendwann habe ich gesagt, ich trete zurück, wenn ihr das nicht schafft., - Kann der Verkäufer/Eigentümer einen aktuellen Grundbuchauszug und die Baugenehmigung vorlegen?, "Ich rechne mit einer endgültigen Baugenehmigung noch in diesem Jahr", erklärte der Betreiber auf Anfrage der WELT., Die Baugenehmigung für den 480 Mio. Euro teuren Wolkenkratzer sei erteilt. dpa, Ende 1999 konnte dann die Bauvoranfrage gestellt werden, im Juli 2000 wurde die Baugenehmigung erteilt., Auch für das Langenscheidt-Hochhaus im Norden soll die Baugenehmigung noch diesen Herbst erteilt werden.
leftNeighbours
-
erteilte Baugenehmigung, ohne Baugenehmigung, keine Baugenehmigung, gültige Baugenehmigung, vollziehbare Baugenehmigung, erteilten Baugenehmigung, endgültige Baugenehmigung, erforderliche Baugenehmigung, rechtsgültige Baugenehmigung, erteilter Baugenehmigung
rightNeighbours
-
Baugenehmigung erteilt, Baugenehmigung errichtet, Baugenehmigung vorliegt, Baugenehmigung erteilen, Baugenehmigung eingelegt, Baugenehmigung vorlag, Baugenehmigung beantragt, Baugenehmigung vorliege, Baugenehmigung zurückzunehmen, Baugenehmigung für zwei
wordforms