أمثلة

• Er kann alle Vögel im Park auszählen.
  يمكنه أن يحصى جميع الطيور في الحديقة.
• Wir müssen die Stimmen nach der Wahl auszählen.
  علينا أن نحصى الأصوات بعد الانتخابات.
• Sie versuchte, die Sterne am Himmel auszuzählen.
  حاولت أن تحصى النجوم في السماء.
• Er hat geübt, bis zu hundert auszuzählen.
  استمر في التمارين حتى تعلم كيف يحصى حتى المئة.
• Die Lehrerin ließ die Kinder die Bücher in der Bibliothek auszählen.
  طلبت المعلمة من الأطفال أن يحصوا الكتب في المكتبة.

مرادفات

• جرد ، عدّ

أمثلة

• Cupertino/Newark - Das teilte der Wirtschaftsprüfer IVS Associates am Dienstag mit, der die Stimmen der HP-Anteilseigner auszählen wird., Der US-Amerikaner kniete in seiner Ecke, blickte seine Betreuer gefasst an und ließ sich von seinem Landsmann Eddie Cotton willig auszählen., Ich zählte sie eifrig und konnte sie doch nicht auszählen, füllte aber alle Taschen damit; die ich nicht mehr hineinbrachte, warf ich wieder in die Luft., Er ist ein exzellenter Spieler, dem wunderbare Pässe gelingenallerdings übt er manchmal so viel Druck aus, daß sich die Situation auf dem Spielfeld dramatisch zuspitzt und es plötzlich aussieht, als müßte der Schiedsrichter einen Boxkampf auszählen., Gesucht werden Wahlvorstände, die von 8 bis 18 Uhr den Wahlablauf in einem Wahllokal organisieren und anschließend Stimmen auszählen., -Sendung vom 11. November natürlich keine drei Amerikaner finden konnte, die unabhängig voneinander die korrekte Zahl der Plätze in der Freiburger Stadthalle auszählen konnten, hatte er seine Saalwette verloren., Die Zeitungen "Palm Beach Post" und "Miami Herold" hatten die 10 600 Wahlzettel des Bezirks Miami-Dade per Hand auszählen lassen, die nicht in das Endergebnis eingeflossen waren., So schossen sie mit ihrer Seite finanztreff.de zeitweise sogar auf Platz eins der Statistiken, die die Seitenzugriffe der Börsendienste im Internet auszählen., Verboten sind: Interviews, Fototermine, Handys sowie Fernsehauftritte, und jeder Inselinsasse muss täglich acht Stunden Stimmzettel auszählen., Nun ordnete ein couragiertes Gericht in Florida endlich an, alle von den Auszählmaschinen in einigen Bezirken als ungültig oder unvollständig abgelehnten Stimmzettel per Hand auszählen zu lassen.

leftNeighbours

• Stimmen auszählen, neu auszählen, Hand auszählen

wordforms

• ausgezählt, auszählen, auszuzählen, auszählt, auszählten, auszählte, auszählet, auszählest, auszähltet, auszähltest, auszählst, auszähle, auszählend