أمثلة

• Er hat die Informationen ausgewertet
  اِسْتَغَلَّ المعلومات
• Sie wertet die Ergebnisse aus
  تستغل النتائج
• Wir werden dieses Feedback sorgfältig auswerten
  سوف نستغل هذا التعليق بعناية
• Ich werde die Daten auswerten, die ich gesammelt habe
  سأستغل البيانات التي جمعتها
• Das Unternehmen ist dabei, die Marktforschungsergebnisse auszuwerten
  الشركة في صدد تقييم نتائج بحوث السوق.

مرادفات

• استثمر ، استفاد ، أفاد ، انتهز ، اغتنم ، تحيّن

مرادفات

• nutzen, deuten, interpretieren, ausschöpfen, auswerten, erschöpfen, ausbeuten, aufbereiten, ausschlachten, ausmünzen

أمثلة

• Im April 1999 endlich konnten Arbour und ihre Mitarbeiter Satellitenbilder auswerten, die sie zum Teil selbst in Auftrag gegeben hatte., Nur er durfte die Judenmatrikel auswerten., Eines Tages kam ihm der Gedanke, man könnte die Ergebnisse dieser Selbstversuche doch wenigstens statistisch auswerten., Wir werden die Beilage in den nächsten Tagen auswerten., Wir werden übrigens heute nicht über alles andere reden, was auch noch wichtig ist, wenn wir die Anhörung auswerten, wie beispielsweise die private Vorsorge ausgestaltet werden soll und so weiter., Das FBI hat deshalb mit 'Carnivore' bereits ein Programm entwickelt, mit dem sich diese Kommunikation auswerten läßt., Das heißt: Eingaben und Ausgaben auflisten, monatlich auswerten, aufs Jahr hochrechnen und mit der Planbilanz abgleichen., Die gesäuberten Unterlagen wurden so spät zugestellt, dass der Ausschuss sie nicht mehr auswerten konnte., Forschungs-Staatssekretär Wolf-Michael Catenhusen verspricht: "Wir wollen die Arbeit auswerten und prüfen, inwieweit man das Instrument eines Bürgerdiskurses ausbauen kann.", Und die Erkennungssysteme von ZN Vision würden viele ihrer Bilder auswerten.

leftNeighbours

• wissenschaftlich auswerten, Daten auswerten, sorgfältig auswerten, heimgehen auswerten, in Ruhe auswerten, Informationen sammeln auswerten, Erfahrungen auswerten, Dunkelfeldforschung auswerten, Bin-Laden-Tonband auswerten, automatisch auswerten

rightNeighbours

• auswerten und dann, auswerten können

wordforms

• ausgewertet, auswerten, auszuwerten, auswertet, auswertete, auswerteten, auswerte, auswertend, auswertetet, auswertetest, auswertest