أمثلة

• Ich freue mich auf das Schulfest nächste Woche.
  أنا متحمس لحفلة المدرسة الأسبوع المقبل.
• Die Kinder haben sich für das Schulfest verkleidet.
  قام الأطفال بالتنكر لحفلة المدرسة.
• Das Schulfest war ein großer Erfolg.
  كانت حفلة المدرسة نجاحاً كبيراً.
• Viele Eltern haben am Schulfest teilgenommen.
  شارك العديد من الآباء في حفلة المدرسة.
• Die Lehrer haben hart gearbeitet, um das Schulfest zu organisieren.
  عمل المعلمون بجد لتنظيم حفلة المدرسة.
• Sind Sie auf dem Weg zum Schulfest?
  عنوان إلى معرضِ المدرسةَ؟
• Perfekt. John, das Kind hat eine Explosion verursacht auf dem Schulfest -- Nicht ganz, eigentlich war es Grillanzünder.
  إياك أن تفكر باستخدام جل الاستحمام خاصتي !لأنني أعَلِّم العبوة بعد كل استخدام
• Ich hole ihn ab. Und das Schulfest ist...
  ومعرض المدرسة
• Beim Schulfest haben wir das bei einer Freundin getrunken.
  لقد قمت بتجربته في بيت صديق
• Dann kam der letzte Höhepunkt unserer Schulzeit, das Schulfest.
  و خلال اخر موعد لاحتفال المدرسة لهذه السنة
• Sie hat das Schulfest geschwänzt.
  لقد قطعت جميع نشاطات صفنا
• Na, wenn du davon träumst, beim Schulfest den ersten Preis zu kriegen und dafür fleißig lernst, dann kann dein Traum in Erfüllung gehen.
  إذا حلمت أن تصبحي الأولى على صفك و درست بجد فقد يتحقق حلمك
• Vielleicht träumst du, beim Schulfest den 1.Preis zu gewinnen.
  إذا حلمت أن تصبحي الأولى على صفك و درست بجد
• Das Schulfest! Ich muss nur den Beliebtheitswettbewerb gewinnen!
  مهرجان المدرسه, ففيه تقام مسابقة الشعبيه, وكل ما عليّ عمله هو الفوز