أمثلة

• Dies ist ein schwerwiegender Übersetzungsfehler, der korrigiert werden muss.
  هذا خطأ ترجمي جسيم يجب تصحيحه.
• Ein schwerwiegender Übersetzungsfehler kann zu Missverständnissen und Problemen führen.
  خطأ ترجمي جسيم يمكن أن يؤدي إلى سوء التفاهم والمشكلات.
• Die Genauigkeit im Übersetzungsprozess ist wichtig, um schwerwiegende Übersetzungsfehler zu vermeiden.
  الدقة في عملية الترجمة مهمة لتجنب الأخطاء الجسيمة في الترجمة.
• Ich habe einen schwerwiegenden Übersetzungsfehler gemacht und werde ihn sofort korrigieren.
  لقد ارتكبت خطأ ترجمي جسيما وسأصلحه فورا.
• Durch den schwerwiegenden Übersetzungsfehler wurde die gesamte Bedeutung des Satzes verändert.
  نتيجة الخطأ الجسيم في الترجمة، تم تغيير معنى الجملة بالكامل.