أمثلة

• Ich habe meine Gehaltsabrechnung für diesen Monat noch nicht erhalten.
  لم أتلق بعد كشف الراتب الخاص بي لهذا الشهر.
• Auf der Gehaltsabrechnung steht der genaue Betrag, den Sie verdienen.
  كشف الراتب يحتوي على المبلغ الدقيق الذي تكسبه.
• Ich muss die Gehaltsabrechnung an meine Bank senden.
  يجب أن أرسل كشف الراتب إلى البنك الخاص بي.
• Die Gehaltsabrechnung zeigt alle Abzüge, einschließlich Steuern.
  يوضح كشف الراتب جميع الخصومات، بما في ذلك الضرائب.
• Mein Arbeitgeber stellt die Gehaltsabrechnung am Ende jeden Monats zur Verfügung.
  يقدم صاحب العمل الخاص بي كشف الراتب في نهاية كل شهر.
• In den folgenden operativen Bereichen wurden besonders bedeutsame Empfehlungen abgegeben (siehe Abbildung 3): Programmleitung (29 Prozent), Finanzwesen (22 Prozent), Gehaltsabrechnung/Personal (19 Prozent) und Beschaffungswesen (12 Prozent).
  تتصل التوصيات الجوهرية التي صدرت بالمجالات التنفيذية التالية، على النحو المشار إليه في الشكل 3: تلقى مجال إدارة البرامج 29 في المائة من التوصيات الجوهرية؛ والمالية 22 في المائة؛ وجدول المرتبات/شؤون الموظفين 19 في المائة؛ والمشتريات 12 في المائة.
• Aber ich habe etwas in einer Gehaltsabrechnung des Verteidigungs- ministeriums gefunden.
  لكنّي وجدت شيئاً بقاعدة بيانات موظّفي وزارة الدّفاع
• Unser Buchhalter sagt, wir können nächste Woche keine Gehaltsabrechnung machen.
  محسابنا المالي يقول أننا .لا يمكننا دفع الرواتب للأسبوع القادم
• Webscoe Gehaltsabrechnung Sicherheitscode außer Kraft setzen
  هذه هى