أمثلة

• Der Angeklagte ist der Strafverfolgung nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats ausgesetzt.
  يتعرض المتهم للملاحقة القانونية وفقا لقانون الدولة العضو.
• Die Strafverfolgung nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats ist ein zentrales Element des internationalen Rechts.
  الملاحقة القانونية وفقا لقانون الدولة العضو هي عنصر مركزي في القانون الدولي.
• Es ist in erster Linie die Zuständigkeit des Mitgliedstaats, die Strafverfolgung durchzuführen.
  إنه في المقام الأول من مسؤولية الدولة العضو تنفيذ الملاحقة القانونية.
• Ohne wirksame Strafverfolgung nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats können Rechtsstaatsprinzipien nicht durchgesetzt werden.
  بدون ملاحقة قانونية فعالة وفقًا لقانون الدولة العضو، لا يمكن فرض مبادئ القانون الدولي.
• Die Bewertung der Strafverfolgung nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats spielt eine entscheidende Rolle bei der Durchführung von Rechtsreformen.
  التقييم للملاحقة القانونية وفقا لقانون الدولة العضو له دور حاسم في تنفيذ الاصلاحات القانونية.