أمثلة

• Die Sonderung zwischen gut und böse ist nicht immer offensichtlich.
  التمييز بين الخير والشر ليس واضحاً دائماً.
• In unserer Gesellschaft ist die Sonderung nach Geschlecht nicht akzeptabel.
  في مجتمعنا، التمييز بناءً على الجنس غير مقبول.
• Eine genaue Sonderung der Verantwortlichkeiten war notwendig für das erfolgreiche Abschließen des Projekts.
  كان التمييز الدقيق للمسئوليات ضرورياً للانتهاء بنجاح من المشروع.
• Die Sonderung zwischen Realität und Fantasie kann manchmal verschwimmen.
  قد يصبح التمييز بين الواقع والخيال غير واضح في بعض الأحيان.
• Er hat die Fähigkeit zur Sonderung von irrelevanten Informationen entwickelt.
  لقد طور القدرة على التمييز بين المعلومات غير الهامة.

مرادفات

• Trennung, Schnitt, Teilung, Spaltung, Aufteilung, Abspaltung, Aufspaltung, Abtrennung, Zweiteilung, Zerlegung

أمثلة

• Das römische Nationalgefühl nahm nun gerade seit jener Konstitution einen neuen Aufschwung, weil die entschiedene Sonderung der Rechte dem Bürgertum Einheit und Bedeutung gab., Der König lehnte dies ab, erklärend, daß alle Gemeinden, Barone und Ritter der Herzogtümer ein Staatsganzes ausmachten, demnach jede Spaltung und Sonderung aufzuhören habe; was davon noch fortbestehe, werde das Tribunal des Visconde beseitigen., In dem Inhalt des Erkennens wie in dem des Handelns entdeckt der beobachtende Blick die durchgängige Sonderung eines relativ festen von einem relativ flüssigen Bestandteile., Ich sehe nur drei Antworten, die sie uns bis heute auf jene Lebensfragen gegeben haben. - Privateigenthumständische Sonderung - in Herren und Knecht, - Kapital -; drei Antworten und drei Irrthümer!, Dieser Sonderung der individuellen Ausbildung entspricht auch eine Differenzierung der Organe; und im Allgemeinen findet man, dass, je höher ein Organismus in der Reihe der Wesen steht, umso mannigfaltiger ausgebildet seine Organe sind., Jetzt wurde es ihm leicht, da ein Freund diese Bemühung übernahm, ein zweites Ich die Sonderung bewirkte, in die das eine Ich nicht immer sich spalten mag., Es währte indessen nicht lange, als schon eine Sonderung vorging., Die des Talents ist nur partiell; sie ist nicht jene hohe Sonderung der ganzen innern Welt von sich, sondern nur etwa von der äußern., Desto liebenswürdiger erschien uns hier im Süden gegenüber der strengen Sonderung der Stände, die in der Heimat herrschte, der freiere Verkehr der verschiedenen Gesellschaftsklassen untereinander an öffentlichen Orten, der schon an Italien erinnerte., Beide sind vielleicht in der ursprünglichen Sage selbst nicht sehr unterschieden, und erst spätere Zeiten haben hier eine Sonderung vorgenommen.

wordforms

• Sonderung, Sonderungen