أمثلة
  • Die Satzung des Vereins legt die Richtlinien für Mitgliedschaft und Verwaltung fest.
    يحدد النظام الداخلي للجمعية المبادئ التوجيهية للعضوية والإدارة.
  • Jedes Mitglied des Vereins muss die Satzung des Vereins einhalten.
    يجب على كل عضو في الجمعية الامتثال للنظام الداخلي للجمعية.
  • Änderungen an der Satzung des Vereins müssen von der Mehrheit der Mitglieder genehmigt werden.
    يجب أن يتم تأييد أي تعديلات على النظام الداخلي للجمعية من قبل الأغلبية من الأعضاء.
  • Eine Kopie der Satzung des Vereins ist auf der Website des Vereins verfügbar.
    نسخة من النظام الداخلي للجمعية متاحة على موقع الجمعية الإلكتروني.
  • Die Satzung des Vereins enthält genaue Bestimmungen über die Wahl des Vorstands.
    تحتوي النظام الداخلي للجمعية على أحكام دقيقة حول انتخاب مجلس الإدارة.
  • Der Vorstand ist für alle Angelegenheiten des Vereins zuständig, soweit sie nich durch diese Satzung einem anderen Organ des Vereins zugewiesen ist. Der Vorstand hat insbesondere folgende Aufgaben:
    المجلس مسؤول عن جميع شؤون الجمعية طالما لم تكن جهة أخرى مكلفة بمسؤوليات حسب هذا النظام. ويتحمل مجلس الإدارة المسؤولية بصورة خاصة المسؤوليات التالية: