أمثلة

• Mein Bruder hat seine Grippe vollständig auskuriert.
  أخي أتم علاجه من الإنفلونزا بالكامل.
• Sie hat ihre Verletzung vollkommen auskuriert, bevor sie zu Sport zurückkehrte.
  أتمت علاج إصابتها تماماً قبل أن عادت إلى الرياضة.
• Es ist wichtig, eine Krankheit vollständig auszukurieren, bevor man wieder zur Arbeit geht.
  من الهام أتمام العلاج من المرض تماما قبل العودة الى العمل.
• Die Ärzte sagten, er habe seine Infektion erfolgreich auskuriert.
  قال الأطباء إنه أتم علاج العدوى بنجاح.
• Meine Großmutter hat ihre Krankheit noch nicht vollständig auskuriert.
  لم تتم جدتي علاج مرضها بعد.
• Zumindest sind jetzt wenige moderne Regierungen bereit, die Finanzmärkte sich selbst auskurieren zu lassen.
  إن بضع حكومات معاصرة على أقل تقدير لديها الاستعداد الآنلترك السوق المالية لمداواة جراحها.
• Lass uns nach Hause gehen und uns auskurieren.
  هيا نذهب للبيت
• Er hat sich an 'ner Reißzwecke verletzt und will sich auskurieren.
  .لقد أصيب بدبوس, انه يأخذ فترة نقاهه
• In die Mayo Klinik. Damit Dieguito seine Aspergillose auskurieren konnte.
  إلى مستشفى «آل مايو» لكي يُمكن أن يُعالج دييجـو» من إصابته بالتهاب الفطر المائي»
• Ich dachte, er würde sich auskurieren. Mit Ihnen.
  ...افترضتُ أنّه أخذ إجازةً مرَضيّة .برفقتك

مرادفات

• heilen, wiederherstellen, stillegen, auskurieren

أمثلة

• Nach Auskunft seines Managers Wolfgang Strohband soll sich Jan Ullrich "jetzt erst einmal restlos auskurieren"., Sollte Figo die Verletzung bis Dienstag nicht auskurieren, wird im rechten offensiven Mittelfeld wahrscheinlich der englische Nationalspieler Steve McManaman zum Einsatz kommen., Wer schon stark erkältet ist, sollte sich aber besser zu Hause auskurieren., "Ich muss das richtig auskurieren, damit nicht irgendwelche Folgeerscheinungen auftreten., Erst müssen Sie natürlich Ihren Fuß auskurieren.", Außerdem ist es aber auch nicht ganz einerlei, ob er hier lebenslänglich mit einem steifen Arm herumläuft oder sich in der Heimat in einem Bad auskurieren läßt.", Sage ihm, dass ich derweil eine Liege am Strand belegen und meinen Muskelkater von gestern und vorgestern auskurieren werde., Als die Mutter vor drei Jahren mehrere Monate in Bombay eine Krebserkrankung auskurieren musste, war es Siddarth, der Priya jeden Morgen das Haar kämmte und die Kleider bereitlegte., Genauso wie die CDU noch ihre Wahlniederlage auskurieren muss., Er wird per Helikopter gerettet und muss sich fast einen Monat daheim auskurieren.

leftNeighbours

• in Ruhe auskurieren, Verletzungen auskurieren, Verletzung auskurieren, richtig auskurieren, Erkältung auskurieren, Grippe auskurieren, Knieverletzung auskurieren, Lungenentzündung auskurieren, Fußverletzung auskurieren, Kapselverletzung auskurieren

rightNeighbours

• auskurieren musste, auskurieren mußte, auskurieren damit nicht

wordforms

• auskuriert, auskurieren, auszukurieren, auskurierten, auskurierte, auskuriere, auskurieret, auskurierest, auskuriertet, auskuriertest, auskurierst, auskurierend