أمثلة

• Können Sie mir eine Auskunft geben?
  هل يمكنك إعطائي اِسْتِعْلامٌ؟
• Wo kann ich eine Auskunft bekommen?
  أين يمكنني الحصول على اِسْتِعْلامٌ؟
• Ich brauche eine Auskunft über die Zugzeiten.
  أحتاج إلى اِسْتِعْلامٌ حول مواعيد القطارات.
• Die Auskunft war sehr hilfreich.
  كان الاِسْتِعْلامٌ مفيدًا جدًا.
• Sie gaben uns falsche Auskunft.
  أعطونا اِسْتِعْلامٌ خاطئ.

مرادفات

• Angabe, Beratung, Information | Information | Telefonauskunft

مرادفات

• Bericht, Antwort, Aussage, Rat, Hinweis, Auskunft, Aufklärung, Information, Nachricht, Mitteilung

أمثلة

• Zu diesem Personenkreis zählen nach Auskunft der Senatsverwaltung Asylbewerber, die auf einen Abschluss ihres Verfahrens bis zu einem Zeitraum von drei Jahren warten., Heute kann kaum jemand sagen, ob die Firma Aubis noch existiert und auch bei der Auskunft heißt es: Kein Eintrag vorhanden., Auskunft unter der Telefonnummer 03 37 04 / 970 11, Fax: 03 37 04 / 970 25. Veranstaltungen: Osterfest, 1. Mai Wildparkfest, letztes Septemberwochenende Herbstfest, am ersten Februarwochenende 2004 Hundeschlittenfest., In den Gängen und Gewinden des UN-Gebäudes flüchtet er sich einen Stock höher, wo die deutsche Presse Auskunft verlangt., Weitere zum Teil detaillierte Vorwürfe Powells lauteten: Bagdad sei seiner Verpflichtung nicht nachgekommen, über den Verbleib relativ genau bezifferter Mengen biologischer und chemischer Waffen Auskunft zu geben., Auf Nachfrage gibt Mattel zur Auskunft, dass Sex für Barbie natürlich tabu sei., Bei dem am Sonnabend früh am Gewerbegebiet Naumannstraße gefundenen Toten handelt sich nach Auskunft der Polizei um einen 36-jährigen Mann aus Tempelhof., Eventuell wurde der Mann Opfer eines illegalen Autorennens unter Jugendlichen, die nach Auskunft der Polizei auf dem Gelände hin und wieder ausgetragen werden., Trotz dieses Erfolges bleibt die Lange Nacht nur eine regionale Attraktion, denn zusätzliche Übernachtungen in den Hotels gab es am Wochenende nach Auskunft des Berliner Hotel- und Gaststättenverbandes nicht., Die jemenitischen Freunde gaben andere Auskunft.

leftNeighbours

• Nach Auskunft, nach Auskunft, eigener Auskunft, bereitwillig Auskunft, Laut Auskunft, Telefonische Auskunft, laut Auskunft, Nähere Auskunft, keine Auskunft, lapidare Auskunft

rightNeighbours

• Auskunft darüber, Auskunft erteilt, Auskunft Tourismusverband, Auskunft Kurverwaltung, Auskunft gibt, Auskunft Tourist-Information, Auskunft Tel, Auskunft Spanisches, Auskunft Fremdenverkehrsamt, Auskunft Fremdenverkehrsverband

wordforms

• Auskunft, Auskünfte, Auskünften, Auskunfts