أمثلة

• Ihre Worte waren sehr ausdrucksvoll
  كانت كلماتها مُعَبِّرةٌ جداً
• Er hat eine ausdrucksvolle Stimme.
  لديه صوت مُعَبِّرٌ.
• Sein Tanz war ausdrucksvoll und voller Emotion.
  كان رقصه مُعَبِّرًا ومليئًا بالعاطفة.
• Die Musik des Orchesters war sehr ausdrucksvoll.
  كانت موسيقى الأوركسترا مُعَبِّرةً جداً.
• Dieses Gemälde ist so ausdrucksvoll und farbenfroh.
  هذه اللوحة مُعَبِّرةٌ وملونة للغاية.

مرادفات

• ممرّ ، منفذ ، مجاز ، مُفسّر ، مُعرب ، مُفصح ، مُبيّن

مرادفات

• deutlich, interessant, verständlich, lebendig, demonstrativ, bedeutend, anschaulich, bedeutsam, poetisch, pathetisch

أمثلة

• Die Stoffe sind simpel doch ausdrucksvoll: "Beim Dichter müssen alle Glieder gleich beweglich sein", erklärt der syrisch-libanesische Lyriker Adonis sein künstlerisches Schaffen., Und sie sprechen ausdrucksvoll und ergreifend über unzählige Aspekte ihres Lebens., Der Ritter von Glaubigern räusperte sich sehr ausdrucksvoll, die übrigen schwiegen bis auf die Frau Adelheid, welche der Meinung sämtlicher Anwesenden in den einfachen Worten Ausdruck gab:, - schmucklos und ausdrucksvoll und sinnig und schön und gut, wie sie es eben selbst war ganz und gar!, Und wie so schmucklos und doch so ausdrucksvoll diese Rede!, Das Kopfschütteln der Gräfin war sehr ausdrucksvoll geworden; der Graf rief in ärgerlichem, fast heftigem Tone: "Aber, Deep, so reden Sie doch!, In solchen Zeiten schicke ich Hans fort, ich ertrage ihn kaum, ich muß mit der neuen Mareile allein sein.<" - So ging es noch eine Weile fort, und Frau Ziepe las ausdrucksvoll, als trüge sie ein kostbares Stück Literatur vor., Günther liebte diese schmalen Füßchen mit den geschweiften Sohlen; sie waren lebendig und ausdrucksvoll, wie Füße der Dorfkinder, die, an Freiheit gewohnt, mit den langen Zehen geschickt nach den Kieseln im Bache fassen., Sehen Sie doch, wie ausdrucksvoll, wie vielsagend die Beine der Herren geworden sind.", Sie strickte an einer pfauenblauen Strickerei und sprach deutlich und ausdrucksvoll, sie liebte es zu sprechen und verlangte, daß man ihr andächtig zuhörte.

leftNeighbours

• sehr ausdrucksvoll, Ebenso ausdrucksvoll, las ausdrucksvoll

wordforms

• ausdrucksvoll, ausdrucksvollen, ausdrucksvolle, ausdrucksvoller, ausdrucksvolles, ausdrucksvollsten, ausdrucksvollem, ausdrucksvollste, ausdrucksvollere