أمثلة

• Alle Menschen sind gleichberechtigt.
  جميع البشر متكافئون في الحقوق.
• In einer Demokratie sollten alle Bürger gleichberechtigt sein.
  في الديمقراطية، يجب أن يكون جميع المواطنين متكافئين في الحقوق.
• Frauen und Männer sind gleichberechtigt.
  النساء والرجال متكافئون في الحقوق.
• Gleichberechtigter Zugang zu Bildung ist ein Menschenrecht.
  الوصول المتكافئ إلى التعليم هو حق من حقوق الإنسان.
• Das Gesetz behandelt alle Bürger gleichberechtigt.
  القانون يعامل جميع المواطنين على قدم المساواة.

مرادفات

• مساوٍ في الحقوق

أمثلة

• Bevorrechtet und Gleichberechtigt - um diese beiden Begriffe dreht sich ein hartnäckiger Kampf., Gleichberechtigt sind Frauen in der deutschen Wirtschaft nur bis zum ersten Kind. Helfen könnte nur zweierlei: Ganztagsbetreuung oder ein plötzlicher Mangel an Arbeitskräften Von Fabienne Melzer, Gleichberechtigt wäre besser., Gleichberechtigt sind Frauen-Führungskräfte beim Einkommen aber nicht., Doch durchs weltweite Netz wabert nicht nur Wissen: Gleichberechtigt sind Irrtum und Dummheit., Gleichberechtigt solle die Politik sein., Gleichberechtigt, wie die Direktion stolz anmerkt - und ohne jeden Versuch, die beiden Medien zu diskutieren., Gleichberechtigt daneben soll ein "ethisch-rechtlicher Arbeitsbereich" entstehen, in dem Philosophen, Juristen, Theologen und Sozialwissenschaftler die Forschungen begleiten., Gleichberechtigt an der Kletterwand An der Bielefelder Laborschule entwickeln Lehrer und Wissenschaftler gemeinsam neue Unterrichtsformen Von Marco Finetti, Zu jW vom 16. Februar: "Gleichberechtigt an der Front"

rightNeighbours

• Gleichberechtigt daneben, Gleichberechtigt an der Front, Gleichberechtigt neben, Gleichberechtigt stehen