أمثلة

• Ich hoffe, du landest auf dem Friedhof, mit Cholera und Tollwut und der Pest!
  أتمني أن ينتهي بك الحال في المقابر بالكوليرا .. والسعار والطاعون
• Sie kreischen, wenn was nicht stimmt, und kriegen keine Tollwut.
  يصرخون مثل المجانين لو حدث إي إضطراب .. لا يسببون داء الكلب
• Ich kann's nicht. Hab' Tollwut oder so.
  لا أستطيع أدائى مثل الكلب أو شئ,لا أستطيع
• Vielleicht hat sie Tollwut. -Du lieber Himmel.
  . ربما كان مسعوراً- . يا إلهى-
• - Du hast keine Tollwut, dir geht's gut.
  حظاً طيباً
• Hab keine Tollwut. - Cool, dann nichts wie weg hier.
  أجل لم أصب بالسعار
• Das hat irgendwie Tollwut oder sowas. - Und dann war da noch dieses eklige, nackte amphibische Dingsda.
  هذا السنجاب كان مسعورا أوشيئا وكان هناك شيئا برمائيا مقززا عاريا
• Ich meine, wenn die Hälfte von diesem Scheiß stimmt, ist dir Viktor sehr ähnlich, nur, weißt du, dass er Tollwut hat. ~ Burn Notice ~ S02E15 ~ ~ Sins of Omission ~ ~ Übersetzt von Swini & maexchen ~ ~ für www.SubCentral.de ~
  أعني إن كان نصف هذا صحيح, ففيكتور يشبهك كثيرا..غير أنه مصاب بالسعار إشعار بالحرق موسم2 الحلقة 15 ترجمة M.T5
• Bis jetzt haben fast 5000 Patienten Symptome der Tollwut gezeigt.
  حتى الآن هناك 5000 مريض يظهرون أعراض لمرض الريبيز
• - ... bringen Sie mich in die Botschaft. - Das dauert ´ne Stunde, Mann. Tollwut ist hier kein Spaß.
  لقد مرة ساعة على ذلك انا لا امزح معك