ausatmen {atmete aus / ausatmete ; ausgeatmet}
أمثلة
  • Er atmete tief aus, bevor er mit der Rede begann.
    تَنَفَّسَ بعمق قبل أن بدأ الخطاب.
  • Sie atmete erleichtert aus, als sie die gute Nachricht hörte.
    تَنَفَّسَت بارتياح عندما سمعت الأخبار الجيدة.
  • Ich muss manchmal einfach tief ausatmen und zur Ruhe kommen.
    أحيانا أحتاج فقط إلى التنفس بعمق والهدوء.
  • Sie sagte mir, ich sollte ausatmen und entspannen.
    قالت لي أن أتنفس وأسترخي.
  • Während der Yoga-Übungen musst du langsam ein- und ausatmen.
    خلال تمارين اليوجا، يجب عليك التنفس ببطء.
  • (Michaels) Warten Sie auf die Pause zwischen dem Ein- und Ausatmen.
    انتظر فترة الهدوء بين الشهيق و الزفير
  • Jetzt ausatmen und umdrehen.
    .ازفر، من فضلك، وانقلب
  • Ausatmen, falls Sie das noch nicht getan haben.
    .إزفر، إن لم تكن قد زفرت
  • Ganz ausatmen!
    دعْوه يخرج كلة.
  • Und ausatmen.
    تنفسي شهيق
  • Ausatmen, ganz langsam . . .
    ، وإخرجه ببطئ ... ببطئ
  • Einatmen, ausatmen. Noch maI.
    شهيق، زفير، مرة ثانية
  • Ihr mÜßt ausatmen und dann sofort raus aus dem Wasser. Ich muß den Druck ausgleichen, bevor wir die Luftschleuse öffnen.
    ليس بالامر الصعب ازفروا وانتم تصعدون ثم اخرجو من الماء بسرعه
  • Ihr mÜßt ausatmen und dann sofort raus aus dem Wasser.
    أزفروا وأنتم تصعدون ثم أخرجو من الماء بسرعة
  • Sie sind ein Trottel! Immer schön ein- und ausatmen, dann klappt das schon irgendwie.
    xamn_323 تــرجــمــة تـوقـيـت وتـدقـيـق يحيى الحكمي
مرادفات
  • aushauchen, auspusten | ausdünsten, ausströmen, exhalieren | das Leben aushauchen, den letzten Atemzug tun, sterben
مرادفات
  • atmen, stöhnen, hecheln, schnaufen, keuchen, ausatmen, aushauchen, auspusten, exspirieren
أمثلة
  • Langsam Luft holen, den Atem anhalten, dann ruhig ausatmen., Als der Pfarrherr den Rand des Waldes erreichte, hätte er sich selber zu Boden werfen mögen, um die keuchende Brust ausatmen zu lassen., Der Wagen eilt, so schnell er gekommen, wieder fort, und der Hauptmann sieht, wie in der Ferne die Pferde Feuerfunken ausatmen., Vor Vult hatte sich die Lebensseite in die Nachtseite gekehrt, darum mußte er im Schatten kalt sein und, wie andere Gewächse, Gift-Lüfte ausatmen., Der Wagen eilt, so schnell er gekommen, wieder fort und der Hauptmann sieht, wie in der Ferne die Pferde Feuerfunken ausatmen., Sein Sohn, der sich langsam eine neue Bastzigarette drehte, und der im Schweigen sein Herz in der Nähe seines Vaters ausatmen und sich ausruhen ließ, sah gar nicht nach mir hin., Einatmen in der Entspannung, ausatmen beim Drücken., Die, die sie sich selbst so ausgiebig genehmigt haben, daß sie schon extratief ein- und ausatmen müssen, bevor sie auch nur andeutungsweise davon gesprochen haben., Tamara seufzte, dann hörte ich sie einatmen und ausatmen, sie rauchte., Dann brausen die Eltern ab, und Benjamin hat einen Film lang zu tun, was ein Sechzehnjähriger zu tun hat: Cliquen bilden, Mädchen anschwärmen, onanieren, trinken, Schule schwänzen, Weltschmerz ein- und ausatmen.
leftNeighbours
  • Einatmen ausatmen, Feuerfunken ausatmen, Anspannung ausatmen, kräftig ausatmen, Endlich ausatmen, langsam ausatmen
wordforms
  • ausatmen, ausgeatmet, ausatmet, auszuatmen, ausatmete, ausatmend, ausatme, ausatmetet, ausatmeten, ausatmetest, ausatmest