الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Mein Großvater bezieht seine Rente seit letzten Monat.
جدي يتقاضى معاشه منذ الشهر الماضي.
-
Ihre Mutter hat das Recht, eine Rente zu beziehen.
أمك لديها الحق في تقاضي المعاش.
-
Er arbeitet noch, obwohl er bereits seine Rente bezieht.
هو لا يزال يعمل، رغم أنه بالفعل يتقاضى معاشه.
-
Nach fünfunddreißig Jahren der Arbeit zieht er nun endlich seine Rente.
بعد خمسة وثلاثين عاماً من العمل، هو الآن أخيرًا يتقاضى معاشه.
-
Sie hat dazu beigetragen, dass Frauen das Recht haben, ihre Rente zu beziehen.
لقد ساهمت في حق المرأة في تقاضي المعاش.
-
Sie dürfen nicht wieder heiraten und auch keine Rente beziehen.
ولذلك لا يجوز لهن الزواج مرة أخرى ولا يجوز لهن أيضًا الحصول على معاشات تقاعد.
-
Sie werden lhre Rente beziehen und in einem hübschen Häuschen auf dem Land lhren Ruhestand genießen.
وستحصل على تقاعدك وتتقاعد في بيت جميل في اي مكان بالبلاد