أمثلة

• Dieses Gerät ist nicht funktional.
  هذا الجهاز غير وظيفي.
• Die Flughafensicherheit muss voll funktional sein.
  يجب أن تكون أمانة المطار كاملة الوظائف.
• Die Software zeigt sich als voll funktional.
  تظهر البرامج الحاسوبية كاملة الوظائف.
• Wir müssen sicherstellen, dass das neue System funktional ist.
  يجب علينا التأكد من أن النظام الجديد وظيفي.

مرادفات

• wirksam, funktional, funktionell, tätigkeitsbedingt

أمثلة

• Wenn dieses Konzept der Nachverdichtung Erfolg haben will, wird es vor allem eine Frage lösen müssen: Wie sieht das ästhetisch, funktional und wirtschaftlich adäquate, neue Wohn- und Geschäftshaus für die Berliner Innenstadt aus?, INTERNET: Dezent und funktional, gleichwohl einladend wirkt diese Webpage, die sich in dem sonst so überladen wirkenden Medium Internet mit der Reduktion auf das Wesentliche beschränkt., Schularbeitsplätze, die nicht nur gut aussehen, sondern auch funktional sind und dabei den Schülerrücken nicht belasten., Schlicht und funktional gestaltet, bietet es neben 2 500 Jahre Theatergeschichten ansprechend strukturierte und breitgefächerte Informationen über Autoren und deren Stücke, Bühnen und Ensembles., Den Grund für das wachsende Interesse sieht er in "einem gewissen Überdruß" an dem aktuellen Fahrrad-Angebot, "das ist alles zwar sehr funktional, aber die Leidenchaft für die Optik, für chromglänzende Show-Fahrräder bleibt auf der Strecke"., Der Kanzler weiß, daß sein Umweltminister sehr funktional und rollenbewußt denkt., Auch klar und funktional gestaltet., Obwohl sich gerade für junge Menschen in Polen diese antiseptische Modernität als recht funktional erweisen kann., Wie sonst nur in den Clubs Discount und Tresor spielt man Techno im SO 36 zum Electric Ballroom so derart trocken und schnörkellos wie preußisch funktional., Goethe Briefe, Tagebücher, Gespräche, 198 Mark, beide Digitale Bibliothek: referenzhafte Literatursammlungen, funktional.

leftNeighbours

• rein funktional, streng funktional

rightNeighbours

• funktional ausdifferenzierten, funktional gegliederte, funktional ausdifferenzierte, funktional fahrbereit, funktional gestaltet, funktional gestalteter, funktional gradlinig, funktional spezialisierte, funktional ausgestatteten, funktional differenzierten

wordforms

• funktionalen, funktionale, funktional, funktionaler, funktionales, funktionalem, funktionalste