أمثلة

• Ich möchte dich aufmuntern, wenn du traurig bist.
  أرغب في أن أُبهجك حينما تكون حزينا.
• Deine lustige Geschichte hat alle aufgemuntert.
  قصتك الطريفة أبهجت الجميع.
• Ich werde dich immer aufmuntern, egal was passiert.
  سأستمر في تشجيعك مهما حدث.
• Deine Anwesenheit kann jeden aufmuntern.
  وجودك يمكنه أن يبهج الجميع.
• Er nutzt seine positive Energie, um andere aufzumuntern.
  يستعين بطاقته الإيجابية ليبهج الآخرين.

مرادفات

• أفرح ، فرّح ، سرّ ، أجذل ، أرضى ، أسعد ، أحبر ، أغبط ، أسرّ

مرادفات

• treiben, begeistern, befürworten, anregen, ablenken, auffordern, zerstreuen, animieren, ermutigen, ermuntern

أمثلة

• Die lassen sich man schlecht aufmuntern., Die mußt du ein bißchen aufmuntern, Jürnjakob Swehn, daß sie einen andern Glauben kriegt., mit was für Entzücken der Freude werde ich dieses Haus betreten, wo jeder Platz an die ausgeübten Tugenden meiner Eltern mich erinnern, mich aufmuntern wird, ihrem Beispiel zu folgen!, will ich einen andern Weg nehmen, ich will mich aufmuntern, und den Himmel um seinen Seegen anflehen" - Das ist gut, Liebe!, Durch das Anerbieten seiner Vermittlung gestand er ihren Beschwerden stillschweigend einen Grad von Gerechtigkeit zu, welches sie aufmuntern mußte, desto standhafter darauf zu beharren., - das wird uns beide aufmuntern.", Vergebens, daß sein Oheim ihn aufmuntern, ihm seine Lage aus einem andern Gesichtspunkte zeigen will; die Empfindung seines Nichts verläßt ihn nie., O wie anders werden heute abend jene glücklichen Eltern ihre Kinder um den Tisch versammeln, ihre Geschicklichkeit preisen und sie zu guten Taten aufmuntern!, Um sich nun die Schule angenehmer zu machen, erdachte er allerhand Mittel, wie er mit leichterer Mühe die Schüler zum Lernen aufmuntern möchte., Würden wir schlüslich unserm eignen Ziele nicht den Rükken zukehren, wenn wir die Einwurzelung des gesunden Menschenverstandes in derselben Schrift vergrösserten, die zur Ausrottung desselben aufmuntern sollen?

rightNeighbours

• aufmuntern auflockern, aufmuntern sollte

wordforms

• aufmunternd, aufmuntern, aufzumuntern, aufgemuntert, aufmuntert, aufmunterte, aufmunterten, aufmuntere, aufmuntertet, aufmuntertest, aufmunterst, aufmuntre