أمثلة

• Er hat das Auto mit Benzin aufgeladen.
  مَلأَ السيارة بالبنزين.
• Ich muss meine Telefonkarte aufladen.
  يجب أن أُعبِئ بطاقة هاتفي.
• Der Vater hat das LKW mit Sand aufgeladen.
  لقد مَلأَ الاب الشاحنة بالرمل.
• Kannst du meine Bankkarte mit Geld aufladen?
  الرجاء ملء بطاقتي البنكية بالأموال.
• Der Lastwagen war mit Kisten aufgeladen.
  كان الشاحنة ممتلئة بالصناديق.

مرادفات

• أفعم ، أترع ، عبّأ ، جماعة ، طائفة ، مجموعة ، كوكبة ، قوم ، عشيرة ، ذاع ، انتشر ، علن ، شاع ، استطار ، أتأق ، أدهق ، أفرم ، أكثم ، زكر ، أوكر

مرادفات

• laden, einladen, beladen, abschieben, verladen, abwälzen, aufbürden, aufladen, zuschieben, verschiffen

أمثلة

• So verhindert er, dass sich die Papierbögen elektrostatisch aufladen und beim Druck aneinander kleben., Solange es Söhne gibt, die sich nicht in den Griff bekommen, und Väter, die ihnen die Last des eigenen erfolglosen Lebens aufladen, wird das Stück wohl "aktuell" bleiben., Schwer fällt dem Historiker auch die Vorstellung, dass sich die europäische Wertegemeinschaft den Ballast eines muslimischen Großstaates aufladen könnte., Zwei junge Firmen haben neue Verfahren entwickelt, mit denen mobile Kleingeräte wie Handy oder Organizer ohne individuelle Ladeschale und ohne Kabel ihre Akkus aufladen können., "Warum sollten wir uns das Thema jetzt aufladen?, "Die Marke Becker mit Internet-Affinität aufladen", raunen seine Experten, die auch weitere Pläne mit ihm haben: Wenn jeder weiß, dass Becker drin ist, soll er das Netz mit Inhalten füllen., Die Gesichter müssen das Gewicht der Welt tragen, das die Drehbuchschreiber ihnen aufladen., Keiner hat versucht, auf die Elfenbeinküste Druck auszuüben und somit die ethnischen Spannungen zu entschärfen, die sich dort seit Jahren aufladen., "Barbershop" spielt in einer Freizone, einem Frisiersalon, wo die Köpfe schnell eingeseift werden und die Worte so schnell gewechselt werden, dass sie sich nicht mit allzu viel Bedeutung aufladen können - und nicht allzu schmerzhaft wirken., Aber man kann doch nicht alles nur uns aufladen.

leftNeighbours

• Batterien aufladen, Akku aufladen, Akkus aufladen, Worpschüppen aufladen, neu aufladen, Bedeutung aufladen, elektrostatisch aufladen, symbolisch aufladen, unvernünftig aufladen, Sonnenenergie aufladen

rightNeighbours

• aufladen lassen, aufladen kann

wordforms

• aufgeladen, aufladen, aufzuladen, auflädt, auflud, aufluden, auflade, aufladet, auflädst, auflüdet, auflüden, auflüdest, auflüde, aufladest, aufludet, aufludest, aufladend, aufladeten, aufladete