arabdict

aufgraben {grub auf / aufgrub ; aufgegraben}

حَفَرَ

Er begann früh am Morgen zu graben.

بدأ الحفر مبكرًا في الصباح.
Die Archäologen haben alte Artefakte ausgegraben.

حفر العلماء الآثار قطع أثرية قديمة.
Der Bauer gräbt das Feld, um es für die Aussaat vorzubereiten.

يحفر الفلاح الحقل لتحضيره للزراعة.
Sie gruben ein Loch, um den Baum zu pflanzen.

حفروا حفرة لزرع الشجرة.
Die Bauarbeiter sind dabei, die Baustelle auszuheben.

العمال في طور الحفر في موقع البناء.

Jetzt hat da Kaspar scho 's Loch aufgraben., Der König verstand es wohl und ließ die Erde unter der Brücke aufgraben, da kam das ganze Gerippe des Erschlagenen zum Vorschein., Der König verstand es wohl, und ließ die Erde unter der Brücke aufgraben, da kam das ganze Gerippe des Erschlagenen zum Vorschein., Wenn die Leute aus benachbarten Dörfern herbeikamen und das Verschüttete aufgraben wollten, so war immer, was sie tagsüber gearbeitet, nachts wieder zugeweht., Die Regierung stellte dem Kongreß einen großen Extra-Eisenbahnzug zur unentgeltlichen Verfügung; morgens sieben Uhr ging's fort, und um neuneinhalb Uhr hatten wir den Odins-Hügel erreicht, den man für uns hatte aufgraben lassen., Wenn sie Wurzeln suchen wollte, musste sie den tiefen Schnee wegscharren und mühselig mit einem Holzstück die gefrorene Erde aufgraben., So, daß mich niemand bemerkt, der es wieder aufgraben und schänden könnte?, 18. und ließ die Wasserbrunnen wieder aufgraben, die sie zu Abrahams, seines Vaters, Zeiten gegraben hatten, welche die Philister verstopft hatten nach Abrahams Tod, und nannte sie mit demselben Namen mit denen sie sein Vater genannt hatte., "Den Boden aufgraben" heißt bei ihm: noch einmal nach den Wurzeln fragen, die Wurzeln des Übels aufdecken., Um auch die restlichen Haushalte wieder ans Netz anzuschließen, mußten Bauarbeiter den Gehweg an der Mahlsdorfer Straße aufgraben.

aufgegraben, aufgraben, aufzugraben, aufgräbt, aufgrabe, aufgrub, aufgrübet, aufgrüben, aufgrübest, aufgrübe, aufgrabet, aufgrabest, aufgrubt, aufgruben, aufgrubst, aufgrabt, aufgräbst, aufgrübst, aufgrabend, aufgrübt