أمثلة

• Er hat einen neuen Planeten entdeckt.
  اكتشف كوكباً جديداً.
• Die Polizei konnte die gestohlenen Waren auffinden.
  تمكنت الشرطة من اكتشاف البضائع المسروقة.
• Die Wissenschaftler haben ein neues Heilmittel für die Krankheit gefunden.
  اكتشف العلماء علاجاً جديداً للمرض.
• Der Archäologe hat eine alte Ruine auffinden können.
  تمكن العالم الآثار من اكتشاف أطلال قديمة.
• Mit diesem Gerät können Sie verlorene Gegenstände auffinden.
  يمكنك اكتشاف الأشياء المفقودة باستخدام هذا الجهاز.

مرادفات

• sehen, finden, entdecken, ausmachen, ermitteln, herausfinden, wiedersehen, aufspüren, vorfinden, antreffen

أمثلة

• Was gäbe es wohl, wofür sich nicht ein "guter Grund" auffinden, und was sich nicht durchfechten ließe?, Und was mich selber angeht, so denke ich oft, auf dem sehr hohen Berg habe der Vogel Greif mich niedergesetzt; denn wie hätte sonst der Herr Hagebucher mich auffinden und Brüderschaft mit mir machen können?, - - -Die Sache aber war in der Art zugegangen, daß selbst der Chevalier und die gnädige Frau, obgleich sie in mancher stillen Stunde den Kopf darob schüttelten und die Stirn rieben, nicht einen einzigen wirklichen Grund zur Verwunderung auffinden konnten., Der Römer war nicht wenig erfreut; stolz auf diese Entdeckung ruft der eitle Mann aus: es sei des Schicksals Wille gewesen, daß die Grabstätte des großen Syrakusers der Mann von Arpinum wieder habe auffinden sollen., Aber auch für ihn würden sich menschliche Milderungsgründe auffinden lassen, und zwar in dem Chaos der Leidenschaften und Cabalen des byzantinischen Palasts., Auch der Postbote wird ihn nicht auffinden.", Wenn auch durch einen Brand in der Hofkanzlei viele Akten vernichtet waren, aus dem Erhaltenen mußte sich doch eine Kunde auffinden lassen., Dort unter den hängenden Zweigen war es fast Nacht, und wer einen auffinden wollte, den sah man schon lang' auf dem helleren Steg daherkommen., Zitterlein schaute sich um, ob er nicht den Fußsteig, der zu seinem Dorf zurückführte, auffinden könne, und als er ihn gefunden, verfolgte er ihn eilig., Und jede Spur, durch die man sie auffinden konnte, sollte verwischt werden.

leftNeighbours

• schnell auffinden, leicht auffinden, gewiß auffinden, Begriffe auffinden, leichter auffinden

rightNeighbours

• auffinden lassen, auffinden können, auffinden konntest, auffinden konnte, auffinden ließen

wordforms

• aufgefunden, aufzufinden, auffinden, auffindet, auffand, aufzufindende, auffanden, auffände, auffindest, auffändet, auffänden, auffändest, auffandet, auffandest, auffinde, auffandst, auffindend