أمثلة

• Ich denke, ich habe eine Allergie, weil ich an Rhinitis leide.
  أعتقد أن عندي حساسية لأنني أعاني من التهاب الأنف.
• Die Symptome von Rhinitis können häufiges Niesen und eine verstopfte Nase sein.
  قد تكون أعراض التهاب الأنف عبارة عن العطس المستمر والأنف المسدود.
• Rhinitis kann durch Allergien oder Infektionen verursacht werden.
  يمكن أن يسبب التهاب الأنف الحساسية أو العدوى.
• Mein Arzt verschrieb mir ein Nasenspray zur Behandlung meiner Rhinitis.
  وصف لي الطبيب بخاخ أنف لعلاج التهاب الأنف الذي أعاني منه.
• Es scheint, dass Veränderungen in der Wetterbedingung meine Rhinitis verschlimmern.
  يبدو أن التغيرات في الأحوال الجوية تزيد من حدة التهاب الأنف الذي أعاني منه.
• Die Eltern oder Erziehungsberechtigten der Kinderbeantworteten Fragebögen über aktuelle Asthma- Symptome, Rhinitis( Heuschnupfen), Ekzeme und andere Risikofaktoren wie den Einsatzvon Paracetamol bei Fieber während des ersten Lebensjahrs und die Häufigkeit der Paracetamol- Verabreichung in den letzten 12 Monaten.
  ولقد قام آباء الأطفال أو أولياء أمورهم بتعبئة استبيان مكتوبعن الأعراض الحالية للربو والتهاب الأنف (حُمَّى القش) والأكزيما، وعنالعديد من عوامل الخطر المختلفة، بما في ذلك استخدام الباراسيتاموللعلاج الـحُمَّى لدى الأطفال في العام الأول من العمر ومعدل استخدامالباراسيتامول خلال الاثني عشر شهراً السابقة.
• Die Verabreichung von Paracetamol sowohl im ersten Lebensjahr als auch bei sechs- bis siebenjährigen Kindern war auchmit einem erhöhten Risiko für Rhinitis und Ekzemenverbunden.
  كما وُجِد ارتباط بين استخدام الباراسيتامول، سواء في السنةالأولى من العمر أو في المرحلة العمرية من سن السادسة إلى سن السابعة،وبين زيادة احتمالات الإصابة بأعراض حُمَّى القش والأكزيما.