أمثلة

• Wir müssen den Aufbau der Datenbank planen.
  يجب أن نخطط لتنظيم قاعدة البيانات.
• Der Aufbau des Unternehmens hat viele Jahre gedauert.
  استغرق تنظيم الشركة سنوات عديدة.
• Ich bin für den Aufbau der Präsentation verantwortlich.
  أنا مسؤول عن تنظيم العرض التقديمي.
• Der geordnete Aufbau ist für eine effektive Teamarbeit notwendig.
  تنظيم مرتب أمر ضروري للعمل الجماعي الفعال.
• Durch den strategischen Aufbau der Marketingkampagne konnten wir viele Kunden erreichen.
  من خلال تنظيم حملة التسويق الاستراتيجية ، استطعنا الوصول إلى العديد من العملاء.

مرادفات

• Errichtung | Struktur
  تجمُّع ، مُنظّمة ، رابطة ، هيئة ، جامعة ، جمعيّة ، فوضى ، لا ترتيب ، لا نظام ، نظم ، ترتيب

مرادفات

• Bau, Form, System, Reihe, Organisation, Plan, Aufbau, Anlage, Ordnung, Struktur

أمثلة

• Die Renovierung und der Aufbau der neuen Dauerausstellung kosteten rund 7, 5 Millionen Euro, das Geld kam von EU, Bund und Land sowie von der Evangelischen Kirche., Die Souveränität des Landes sei wichtig, und deswegen unterstütze man den Irak lieber beim Aufbau., Der Plan: In einer Hilfsmission namens Unami (UN Assistance Mission in Iraq) will die Uno den Aufbau einer Regierung unterstützen., Potsdam. 17 brandenburgische Polizeibeamte sind derzeit für den Aufbau demokratischer Polizeistrukturen im Ausland tätig., Demnach wollen die Uno den Irak beim Aufbau einer Regierung unterstützen., Trotz allen Ringens um eine friedliche Lösung des Irak-Konflikts arbeitet die Uno angeblich bereits an Plänen für den Aufbau einer Regierung nach Saddam Husseins Sturz., Weil die Türkei als Helfer beim Aufbau der Nordfront gegen Bagdad ausfällt., Weshalb man sich gar nicht so sehr bemühen brauche: um die Stärkung außenpolitischer Handlungsfähigkeit oder den Aufbau europäischer Streitkräfte., Das Umweltministerium kündigte eine Initiative für eine Gesetzesänderung an, um Handel und Industrie beim Aufbau des Systems künftig vom Kartellverbot zu befreien., Das KSK befindet sich mit lediglich 130 ausgebildeten Kommandosoldaten noch im Aufbau.

leftNeighbours

• beim Aufbau, zum Aufbau, wirtschaftlichen Aufbau, modularen Aufbau, Beim Aufbau, modulare Aufbau, inneren Aufbau, kontinuierlichen Aufbau, föderalen Aufbau, schrittweisen Aufbau

rightNeighbours

• Aufbau eines, Aufbau einer, Aufbau befindliche, Aufbau Verlag, Aufbau neuer, Aufbau Ostdeutschlands, Aufbau befindlichen, Aufbau Halbe, Aufbau demokratischer, Aufbau eigener

wordforms

• Aufbau, Aufbaus, Aufbaues