أمثلة

• Der Fakt, dass er zu spät ist, ärgert mich.
  حقيقة أنه متأخر تزعجني.
• Es ist ein Fakt, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
  إنه حقيقة أن التدخين ضار بالصحة.
• Der Fakt, dass sie immer noch nicht angerufen hat, beunruhigt mich.
  حقيقة أنها لم تتصل بعد تقلقني.
• Tatsache ist, dass wir alle den Planeten schützen müssen.
  الحقيقة هي أننا جميعًا يجب أن نحمي الكوكب.
• Er ignoriert den Fakt, dass er einen Fehler gemacht hat.
  هو يتجاهل الحقيقة أنه ارتكب خطأ.

مرادفات

• حقّ ، صواب

مرادفات

• Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Geschehen, Fakt, Politikum, Faktum

أمثلة

• Fakt ist: Wir wollen Wörns halten., Fakt ist aber: Unsere anderen Brasilianer Dede, Evanilson und Ewerthon waren pünktlich., Fakt sei, dass es kaum je so viele Preissenkungen und Sonderaktionen gegeben habe, wie zum Start des Euros., Was andere lautstark angekündigt haben, ist bei RWE längst Fakt: Mit Übernahme des Wettbewerbers VEW bauten die Essener ihre Spitzenposition im deutschen Strommarkt aus., Fakt ist, dass mindestens noch ein weiterer Spieler folgt, denn für den für 16 Millionen Mark zum FC Bayern abgewanderten Pizarro gibt es noch keinen Ersatz., "Fakt ist: Der Bundeskanzler drückt sich, statt zu handeln.", Der Generalmanager wollte nichts dem Zufall überlassen - unabhängig von dem Fakt, dass die Berliner in den vergangenen beiden Jahren nicht über den letzten und vorletzten Platz hinauskamen., Fakt ist, dass die DG Bank in eine bilanzielle Schieflage geraten ist, die ihren Handlungsspielraum in einem ohnehin schwierigen Umfeld für Banken stark einschränkt., Fakt ist auch, dass Rot-Grün sein Wahlkampf-Versprechen gebrochen hat und die Mittel für den sozialen Wohnungsbau seit Regierungsübernahme drastisch zusammengestrichen hat.", Mit dem Fakt, bis Herbst 1989 SED-Mitglied gewesen zu sein, habe sie keine Probleme.

leftNeighbours

• ARD-Magazins Fakt, ARD-Magazin Fakt, unumstößlicher Fakt, unumstößlichen Fakt, MDR-Magazin Fakt, Politmagazin Fakt, MDR-Magazins Fakt, Diesen Fakt, endgültiger Fakt, Fernsehmagazin Fakt

rightNeighbours

• Fakt ist, Fakt ARD, Fakt Immobilien, Fakt herausstellten, Fakt an sich, Fakt bleibt, Fakt hinzunehmen, Fakt zu bestätigen

wordforms

• Fakten, Fakt, Fakts, Fakte, Faktes