أمثلة

• Ich habe die Nachricht erhalten.
  تلقيت الرسالة.
• Hast du mein Geschenk erhalten?
  هل تلقيت هديتي؟
• Sie hat eine Auszeichnung für ihre Arbeit erhalten.
  حصلت على جائزة على عملها.
• Wir haben Ihre Anfrage erhalten und werden sie so schnell wie möglich bearbeiten.
  تلقينا طلبك وسنقوم بمعالجته في أسرع وقت ممكن.
• Nach der Operation hat er eine Bluttransfusion erhalten.
  بعد العملية ، تلقى نقل الدم.

مرادفات

• empfangen, bekommen, hinnehmen | bewahren, konservieren | ernähren, unterhalten, verpflegen
  أخبر عن ، وشى بـ ، نمّ ، اغتاب ، حاز ، حصل ، غنم ، جنى ، ربح ، فاز بـ ، حصّل ، ظفر

مرادفات

• bleiben, erhalten, bekommen, neu, erreichen, gewinnen, schützen, sichern, alt, erzielen

أمثلة

• Es sei so gut wie ausgemacht, dass ein Konsortium aus Siemens, Deutscher Telekom und IBM den Zuschlag erhalten solle, so der Vorwurf des CDU-Bundestagsabgeordneten., Erstanden hatte Jackson den Oscar für den besten Film, den Produzent David O. Selznick für den Klassiker "Vom Winde verweht" erhalten hatte., Baumeister will die Spende von Schreiber erhalten und anschliessend an den damaligen Unionsfraktionschef Wolfgang Schäuble weitergeleitet haben., "Wir haben das Mandat erhalten, eine Lösung für das Paket zu finden", sagte ein Commerzbank-Sprecher am Dienstag in Frankfurt., Die Aufnahmen habe das Magazin von einem freiberuflichen Fotografen erhalten., Der Trend zur Entwicklung von Schaltungen, die vollständig auf einen Uhrentakt verzichten, hat durch die Integration kompletter Systeme auf einem Chip jede Menge Vortrieb erhalten., Die bisherige ConSors-Mutter, die angeschlagene SchmidtBank, soll gar nur 287 Millionen Euro für ihren 66,4-Prozent-Anteil an ConSors erhalten., Unter Berufung auf diesen Haftbefehl hatte die "Süddeutsche Zeitung" dann berichtet, "die Familie Strauß" habe von Schreiber 5,2 Millionen Mark Provision aus Airbus-Geschäften erhalten., Dazu brechtigt nur ein regulärer Waffenschein, den besonders gefährdete Personen erhalten können., Vor Beer und Lemke waren bereits der Berliner Bundestagsabgeordnete und Altlinke Christian Ströbele und der Haushaltsexperte Oswald Metzger bei dem Versuch gescheitert, aussichtsreiche Listenplätze für die Bundestagswahl zu erhalten.

leftNeighbours

• am Leben erhalten, Zuschlag erhalten, Stimmen erhalten, Morddrohungen erhalten, Dämpfer erhalten, Auftrag erhalten, Nachwelt erhalten, Auftrieb erhalten, Möglichkeit erhalten, Nahrung erhalten

rightNeighbours

• erhalten bleiben, erhalten geblieben, erhalten bleibt, erhalten bleibe, erhalten zu haben, erhalten gebliebenen, erhalten rückwirkend, erhalten gebliebene, erhalten bliebe, erhalten Gold-Zack-Aktionaere

wordforms

• erhalten, erhält, erhielt, erhielten, erhalte, erhielte, erhältst, erhalt, erhaltenem, erhaltend, erhaltet, erhieltet, erhaltnen, erhieltest, erhaltest, erhieltst