أمثلة

• Die Studie untersucht den Anthropomorphismus in der Kinderliteratur.
  الدراسة تتناول التشبيه في الأدب الأطفال.
• Manche Leute kritisieren den Anthropomorphismus in Disney Filmen.
  بعض الناس ينتقدون التشبيه في أفلام ديزني.
• Anthropomorphismus kann die menschliche Art verstehen, nichtmenschliche Phänomene zu konzeptualisieren.
  يمكن للتشبيه أن يفهم الطريقة البشرية في تصور الظواهر غير البشرية.
• Der Anthropomorphismus ist ein viel diskutiertes Thema in der Literatur- und Filmtheorie.
  التشبيه موضوع يثير الكثير من النقاش في نظرية الأدب والسينما.
• Anthropomorphismus ist ein zentrales Element im Animationsfilm.
  التشبيه عنصر رئيسي في أفلام الرسوم المتحركة.
• Der Anthropomorphismus ist in der Kunst weit verbreitet.
  الأنثروبومورفيزم مُنتشر بشكل واسع في الفن.
• Anthropomorphismus ist die Zuschreibung menschlicher Eigenschaften an nichtmenschliche Wesen.
  التشبيه هو نسبة الخصائص البشرية إلى الكائنات غير البشرية.
• Anthropomorphismus ist ein umstrittenes Konzept in der Religion.
  التشبيه هو مفهوم مثير للجدل في الدين.
• Anthropomorphismus kann dazu führen, dass wir Tieren menschliche Gefühle zuschreiben.
  يمكن أن يؤدي التشبيه إلى أن ننسب الأحاسيس البشرية للحيوانات.
• Anthropomorphismus ist ein häufiges Element in der Kinderliteratur.
  التشبيه هو عنصر شائع في الأدب الأطفال.

مرادفات

• Vermenschlichung
  تمثيل

أمثلة

• Und doch liegt jeder Religion eine Personifizierung, eine Art der Versinnlichung zum Grunde, ein Anthropomorphismus in höherem oder geringerem Grade., Er ist der schlimmste Anthropomorphismus, den man der Gottheit andichten kann., Letzterer homme postiche kann nach einem umgekehrten Anthropomorphismus in so viele Äpfel beißen, als er will., - Würden wir nur eine von den Tiergestalten des hinabwärtssteigenden Anthropomorphismus erraten haben, der die Menschengestalt in allen Tieren nachdruckt und doch in allen verändert?, Auf ebendieselbe Wahrheit gründet sich die Stelle im Forbergischen Aufsatze: "Die Religion kann ebensogut mit dem Polytheismus als mit dem Monotheismus, ebensogut mit dem Anthropomorphismus als mit dem Spiritualismus zusammen bestehen.", Anthropomorphismus . . ., Diese Annahme ist ein Anthropomorphismus, den Sie gleichfalls hinter sich lassen können., Als Künstler knüpfte Barlach mit dieser Auffassung an den ganzheitlichen Anthropomorphismus des Leonardo da Vinci an, der schrieb: "Wenn der Mensch in sich Knochen hat, ... so hat die Welt die Gesteine, die Stützen des Erdreichs., Das ist platter Anthropomorphismus., Begründung: Zu viel Vermenschlichung (Anthropomorphismus).