die Anstalt [pl. Anstalten]
هَيْئة [ج. هيئات]
أمثلة
  • Ich arbeite in einer Regierungsanstalt.
    أعمل في هيئة حكومية.
  • Die Anstalt für Gesundheitsfürsorge stellt neue Mitarbeiter ein.
    تقوم الهيئة الصحية بتوظيف موظفين جدد.
  • Diese Anstalt ist für ihre qualitativ hochwertige Ausbildung bekannt.
    تشتهر هذه الهيئة بتعليمها عالي الجودة.
  • Die Anstalt für Wohltätigkeitsarbeit unterstützt benachteiligte Familien.
    تقدم الهيئة الخيرية دعما للعائلات المحرومة.
  • Die Anstalt für höhere Bildung hat ein neues Studienprogramm angekündigt.
    أعلنت الهيئة العليا للتعليم برنامج دراسي جديد.
مرادفات
  • Heim
    اتّحاد ، مُنظّمة ، تنظيم ، رابطة ، جمعيّة ، حال ، شأن ، نوع ، شكل ، صُورة ، سمة ، مظهر ، خلقة ، سيماء ، بيئة ، مُحيط ، حالة ، زيّ ، لباس ، بعثة
مرادفات
  • Schule, Stelle, Institut, Krankenhaus, Einrichtung, Gefängnis, Institution, Heim, Anstalt, Stift
أمثلة
  • Es dämmerte, aber er machte keine Anstalt, Licht anzuzünden., Der Krämer machte Anstalt, sich auf dem Treppenabsatz, den sie erreicht hatten, niederzulassen., Einige machten Anstalt, den frechen Bengel zu verhauen., Sie machten gestern, im Schrecken über den Unfall, Anstalt, zu streiken, wenigstens die Senkkastenleute., Der Semmelmaier hat gesagt, er muß mich als ein neues Mitglied von der Anstalt vorstellen, und er muß die anderen ermahnen, daß sie mir ein gutes Beispiel geben, und er muß mich ermahnen, daß ich dem guten Beispiel folge., Dort versteckte er sich in einem Holzschupfen, welcher gegenüber dem Eingange der Anstalt lag, und wartete., Es war Doktor Birkenhains Anstalt., Das ist Doktor Birkenhains Anstalt, mein Herr!, "Doktor Birkenhains Anstalt, mein Herr?, Er war natürlich jetzt noch weniger als vorher in der Stimmung, Berger aufzusuchen, und es kostete ihn nicht geringe Überwindung, endlich dem Kellner zu klingeln und den sofort Erscheinenden über den Weg nach Doktor Birkenhains Anstalt zu befragen.
leftNeighbours
  • psychiatrischen Anstalt, moralische Anstalt, psychiatrische Anstalt, geschlossene Anstalt, öffentlich-rechtliche Anstalt, Nürnberger Anstalt, geschlossenen Anstalt, Biologischen Anstalt, Hamburgischen Anstalt, Hamburgische Anstalt
rightNeighbours
  • Anstalt öffentlichen, Anstalt Helgoland, Anstalt eingewiesen, Anstalt Stetten, Anstalt BKA, Anstalt einweisen, Anstalt Bergedorf, Anstalt Bernhard Jagoda, Anstalt eingeliefert, Anstalt einzuweisen
wordforms
  • Anstalt, Anstalten, Anstalts