anregen {regte an / anregte ; angeregt}
أمثلة
  • Musik kann kreative Gedanken anregen
    الموسيقى يمكن أن تُنشط الأفكار الإبداعية
  • Ich werde versuchen, eine Diskussion in der Klasse zu anregen
    سأحاول أن أنشط نقاشًا في الصف
  • Sport kann das Immunsystem anregen
    الرياضة يمكن أن تُنشط الجهاز المناعي
  • Ein gesundes Frühstück kann den Stoffwechsel anregen
    إن وجبة الإفطار الصحية يمكن أن تنشط الأيض
  • Ich möchte Kinder zum Lernen anregen
    أود تحفيز الأطفال على التعلم
  • Schreibe einen Artikel, der zur Diskussion anregt.
    اكتب مقالًا يُنشِط النقاش.
  • Ein guter Lehrer sollte seine Schüler zum Denken anregen.
    يجب على المعلم الجيد أن يُنشِط تفكير طلابه.
  • Diese Ausstellung soll das Interesse an moderner Kunst anregen.
    تهدف هذه المعرض إلى تنشيط الاهتمام بالفن المعاصر.
  • Wir müssen Erneuerungsprozesse anregen, um unser Unternehmen voranzubringen.
    يجب علينا أن ننشط عمليات التجديد لتقدم شركتنا.
  • Versuche seinen Appetit durch gesunde Snacks anzuregen.
    حاول تنشيط شهيته من خلال وجبات خفيفة صحية.
مرادفات
  • stärken, unterhalten, beeinflussen, lenken, vorschlagen, beleben, motivieren, veranlassen, anregen, inspirieren
أمثلة
  • Das stimmt natürlich nicht ganz, denn wenn es um Qualität geht, wie 1997 bei dem iranischen Film Ein Sack Reis, lässt Renate Zylla sich schon anregen., Aber gerade die Stadt Düsseldorf, als Haupt-Gesellschafter der Messe, müsste deutlichere Kunstmesse-Initiativen anregen., Dazu gehören Fernsehspiele, aber auch Komödien, die nicht nur zum Lachen anregen, sondern auch berühren sollen., Mit der Wahl des Unworts des Jahres wolle die auf Privatinitiative entstandene Jury die Gesellschaft anregen, über ihre Wortwahl nachzudenken., Ein Theater, dass nur Stücke zeigt, die unterhalten, also nicht zum Nachdenken anregen, oder nur Poesie bietet, hat seine Daseinsberechtigung verloren, Klassisch-schlichte oder schrill-bunte, in jedem Falle aber liebenswerte Küchenhelfer, die ihr Publikum "anregen, berühren und unterhalten" sollen, entworfen von den weltweit besten Designern und Architekten., Mit der Frage, wer dies durch Finanzierung anregen und steuern solle, landet die Verantwortung bei der Politik., Man könne, so Pohlmann, jede Debatte führen, man müsse sie nur anregen., In Tierversuchen konnten die Forscher zeigen, dass Alkohol - und Kokain - im Nucleus accumbens die Ausschüttung von beta-Endorphin anregen., Je mehr sie Kinder anregen, durch Musik, Sprache oder mathematische Aufgaben ihre Kapazität zu nutzen, desto mehr verdrahtet sich ihr Gehirn und der Computer wird leistungsfähiger.
leftNeighbours
  • Nachdenken anregen, dazu anregen, Phantasie anregen, Nachahmung anregen, Diskussionen anregen, Denken anregen, Leuchten anregen, Diskutieren anregen, Mitmachen anregen, Diskussion anregen
rightNeighbours
  • anregen lassen, anregen ließ, anregen Eigenverantwortung, anregen Insulin, anregen aufregen, anregen fördern
wordforms
  • angeregt, anregen, anzuregen, anregt, anregend, anregte, anregten, anrege, anregensten, anreget, anregest, anregtet, anregtest, anregst