أمثلة

• Die Anordnung der Möbel im Raum ist wichtig.
  تنسيق الأثاث في الغرفة مهم.
• Ich bin verantwortlich für die Anordnung der Konferenz.
  أنا مسؤول عن تنسيق المؤتمر.
• Die Anordnung der Daten in den Tabellen erleichtert das Verstehen.
  تنسيق البيانات في الجداول يسهل الفهم.
• Ich mag die Anordnung der Bilder an der Wand.
  أنا أحب تنسيق الصور على الجدار.
• Die Anordnung der Texte in diesem Buch ist gut strukturiert.
  تنسيق النصوص في هذا الكتاب مرتب بشكل جيد.
• Die Anordnung der Möbel im Raum ist perfekt.
  تنسيق الأثاث في الغرفة مثالي.
• Wir brauchen eine bessere Anordnung für unsere Dateien.
  نحتاج إلى تنسيق أفضل لملفاتنا.
• Die Anordnung der Termine wurde geändert.
  تم تغيير تنسيق المواعيد.
• Die Anordnung der Blumen im Garten ist wunderschön.
  تنسيق الزهور في الحديقة جميل.
• Die Anordnung der Kunstwerke in der Galerie ist beeindruckend.
  تنسيق الأعمال الفنية في الجاليري مدهش.

مرادفات

• Formation | Erlass | Anweisung, Befehl, Instruktion, Order, Weisung, Vorschreibung

مرادفات

• Form, Gesetz, Stimmung, Plan, Zustand, Entwurf, Auftrag, Aufbau, Verfassung, Planung

أمثلة

• Denn ob sie dieselbe schon sogar in malerische und dichterische einteilen, so gehet doch auch die dichterische nicht auf die Hervorbringung des Vorwurfs selbst, sondern lediglich auf die Anordnung oder den Ausdruck2)., Diese Anordnung aber beruhet hinwieder auf der Vereinigung aller Kunstmittel, durch welche die Kinder dahin gebracht werden, sich über die Beschaffenheit aller Dinge und vorzüglich über Maß, Zahl und Form eines jeden Gegenstandes bestimmt auszudrücken., Der Weg zu deutlichen Begriffen beruht auf einer ihrem Verstande angemessenen Anordnung des Klarmachens aller Gegenstände, deren Deutlichkeit man bezweckt., Desto mehr gaben sie sich den Vergnügungen hin, die solche Gesellschaften mit sich führten, und ein Putzkleid oder die Anordnung eines Festes konnte sie Tage lang auf das Ergreifendste und Innigste beschäftigen., Schließlich traf der Gemeindevorsteher die Anordnung, jeder Bauer habe ihn je 14 Tage zu behalten, ihm Kost zu geben und tüchtig zur Arbeit anzuhalten., Als meine Anordnung in Vollzug gesezt und die Zimmer in Bereitschaft waren, ging ich in dieselben hinauf., Man kam zu diesem Endzwecke in einer Schenke des Hauptdorfes zusammen und wäre bald über die Anordnung des Teilungswesens einig geworden, hätte es nicht unter der Nachlassenschaft einen wunderlichen Acker gegeben, welcher das Schauerfeld geheißen war., Nachdem er auf Mamas Anordnung zum zweitenmal ins Klaregg getragen worden war, behielten ihn die Kinder im Auge., "Hm! Die damalige Anordnung kann verändert worden sein., Natürlich hatte Tokvi-Kava diese Anordnung mit Absicht getroffen.

leftNeighbours

• einstweilige Anordnung, einstweiligen Anordnung, Einstweilige Anordnung, einstweiliger Anordnung, Einstweiligen Anordnung, richterlicher Anordnung, richterlichen Anordnung, gerichtliche Anordnung, Auf Anordnung, entsprechende Anordnung

rightNeighbours

• Anordnung erlassen, Anordnung beantragt, Anordnung von oben, Anordnung gegen das, Anordnung stattgegeben, Anordnung beantragen, Anordnung erwirkt, Anordnung situs, Anordnung untersagt, Anordnung Khadhafis

wordforms

• Anordnung, Anordnungen