أمثلة

• Ich werde dich durch dieses Projekt anleiten.
  سأرشدك خلال هذا المشروع.
• Er braucht jemanden, der ihn anleitet.
  هو يحتاج شخص يعينه.
• Die Lehrerin leitet die Schüler durch die Übungen.
  ترشد المعلمة الطلاب في الممارسات.
• Nach dem Protokoll wird er uns anleiten.
  وفقًا للبروتوكول، سيرشدنا.
• Die Mentorin wird dich anleiten und unterstützen.
  سترشدك وتدعمك المعلمة.
• Der Lehrer leitete die Studenten im Klassenzimmer an.
  أَرْشَدَ المعلم الطلاب في الفصل الدراسي.
• Sie wurde dazu angeleitet, das Projekt selbstständig zu leiten.
  تم توجيهها لقيادة المشروع بنفسها.
• Er hat mich angeleitet, wie ich meine eigene Geschäftsidee entwickeln kann.
  لقد أرشدني على كيفية تطوير فكرة عمل خاصة بي.
• Der Coach leitet das Team zu einer besseren Leistung an.
  يُرشد المُدرب الفريق لتحقيق أداء أفضل.
• Die Anleitung unserer Eltern hat uns geholfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen.
  ساعدتنا إرشادات والدينا على اتخاذ القرارات الصحيحة.

مرادفات

• دلّ ، هدى ، رشّد ، وعظ

مرادفات

• beraten, dauern, stoppen, festhalten, einführen, anhalten, lehren, ausbilden, mahnen, einarbeiten

أمثلة

• Werden sie es einfach akzeptieren, wenn jetzt Ältere in den Betrieb kommen und sie quasi anleiten sollen, obwohl sie selbst schon länger da sind?, Sie soll Eltern und Kids zu bewusstem Medien-Konsum anleiten., "Ach," meinte Blanche, "wolltet Ihr mir doch eines bescheren, auch ehe Ihr von Sünden frei seid, ich würde es so wohl anleiten, daß Ihr mit ihm zufrieden wäret.", Du wirst aber auch zugeben, daß im Dichter auch eine Begeistrung waltet, die von höherer Macht zeugt, da diese kindlichen Gesetze, zu denen er sich bequemt, ihn gerade zur Kunst anleiten, die an sich schon ein höherer Instinkt ist., So unterschiedlich die Versuche der einzelnen Buschmannprojekte sein mögen, einig sind sich die Organisatoren darüber, daß man die San mit starker Hand anleiten müsse., Können sie uns zum Handeln anleiten, oder verschrumpeln sie, sobald sie an frische Luft geraten?, Denn dieselben operativen Methoden wie in Afghanistan ließen sich auch im Irak anwenden: Amerikanische Spezialeinheiten am Boden könnten irakische Exilanten und kurdische Milizen taktisch anleiten und die Luftangriffe dirigieren., Auch das zuständige LKA in Baden-Württemberg -dort wurde "Dago Bott" als Spitzel angeheuert -wiegelt ab: V-Leute sollen andere Personen nicht zu Straftaten anleiten., Betreute 1975 an den Universitäten ein Wissenschaftler 13 Studierende, so muss er heute 24 anleiten., Dem einfachen Gläubigen mag es Ehrfurcht vor dem Tod einflößen, Bilder an die Hand geben, mit deren Hilfe er mit dem Wissen vom Tod leben kann und die ihn gleichzeitig zur Befolgung der religiösen Grundsätze anleiten.

leftNeighbours

• Handeln anleiten, dazu anleiten, Gebieten anleiten, Straftaten anleiten

wordforms

• angeleitet, anleiten, anzuleiten, anleitet, anleitete, anleitend, anleiteten, anleite, anleitetet, anleitetest, anleitest