arabdict

ankern {ankerte ; geankert}

رَسَا

Das Schiff hat in der Bucht geankert.

السفينة رست في الخليج.
Wir werden ankern, um die Nacht hier zu verbringen.

سنرسو لنقضي الليلة هنا.
Der Kapitän entschied, außerhalb des Hafens zu ankern.

قرر القبطان الرسو خارج الميناء.
Das Kreuzfahrtschiff wird nahe der Insel ankern.

سوف يرسو السفينة السياحية بالقرب من الجزيرة.
Die Flotte hat in sicherer Entfernung vom Sturm geankert.

رست الأسطول على بُعد آمن من العاصفة.

Die Eigentümer können also mit ihrer Yacht vor der Haustür ankern., Der Flugzeugträger wird dann nach seiner Rückkehr aus dem Irak vor der kalifornischen Küste bei San Diego ankern., Etwa dort, wo auch in knapp zwei Jahren etliche Kreuzfahrtschiffe als schwimmende Hotels ankern werden, um Gästen der Olympischen Spiele von Athen ein Bett bieten zu können., Ich sah kaum zehn Handelsschiffe in dem herrlichen Golf ankern, und zwei oder drei Fahrzeuge der italienischen Marine., Stürme zwangen ihn dreizehn Tage lang bei Porto Venere zu ankern, und erst am 6. März landete er in Pisa., Etwas weiter draußen, aber immer noch im Stadtbach, ankern die großen Stockholmfahrer., Die Schiffe ankern draußen auf See, eine ziemliche Strecke vom Ufer entfernt, und sämtliche Ladungen müssen deshalb mit nicht tief gehenden Prauen an Bord oder an Land geschafft werden., Ernst und schweigend, mit ihren vierkant gebraßten Rahen ankern aber dort drei amerikanische Kriegsschiffe., Sieh nur, das Schiff umsegelt die Insel und wird in der gleichen Bucht wieder ankern., Gewiß ist, daß die sämtlichen Untertanen und Staats-Bürger Marggrafs ein wenig hinter ordentlichen Stadtmauern zu ankern, um zu kantonieren, von Herzen wünschten.

Hafen ankern, Yachten ankern, Restaurantschiff ankern, Reinbeckhallen ankern, im Hafen ankern, Kreuzfahrtschiffe ankern, Bucht ankern, Schiffe ankern

ankern, ankert, ankerte, geankert, ankerten, ankere, ankernd, ankre, ankertet, ankertest, ankerst