أمثلة

• Ich habe das Jobangebot angenommen.
  قبلتُ عرض العمل.
• Er hat die Einladung zur Party angenommen.
  قَبلَ دعوة الحفلة.
• Sie hat sein Heiratsantrag angenommen.
  قَبلَت طلبه للزواج.
• Wir haben den Vorschlag des Direktors angenommen.
  قبلنا اقتراح المدير.
• Hast du die Herausforderung angenommen?
  هل قبلتَ التحدي؟
• Dein Vorschlag wurde angenommen.
  تم قبول اقتراحك.
• Meine Idee wurde mit Begeisterung angenommen.
  تم قبول فكرتي بحماس.
• Die Bedingungen wurden uneingeschränkt angenommen.
  تم قبول الشروط دون قيد أو شرط.
• Der Vertrag wurde beidseitig angenommen.
  تم قبول العقد من الجانبين.
• Ihre Einladung wurde gerne angenommen.
  تم قبول الدعوة الخاصة بك بسرور.

مرادفات

• إلزاميّ ، مُتوجّب

مرادفات

• wenn, erhalten, bekommen, erwarten, glauben, übernehmen, lernen, gedacht, angenommen, befürchten

أمثلة

• Mal angenommen, ein reicher Spender käme zu Ihnen und würde Ihnen das Geld anbieten, das Sie für Ihr Wunschprogramm bräuchten., Das fand ich natürlich sehr schön, und so habe ich den Namen angenommen., Die Kapitalvernichtung an den Börsen hat 2002 besorgniserregende Ausmaße angenommen., Er war angenommen, um Workshops und Diskussionen zu besuchen., Das abrupte Ende der sechsten Partie erwischte Kommentatoren und Zuschauer kalt: Augenscheinlich in einer stärkeren Position offerierte Garry Kasparow Remis, was vom Team Junior einige Züge später angenommen wurde., Normalerweise nehmen sie Einfluss auf die Gegenwart, aber in diesem Fall haben sie konkrete Gestalt angenommen und sind selbst Gegenwart geworden., "Wenn Hochschulen, wie ich immer angenommen habe, Orte der Kommunikation sind", so Heß heute, "dann ist es eigenartig, dass anstelle des Gesprächs und der Suche nach Lösungen die Kündigung tritt, die mich als Kritiker eliminieren soll.", Im übrigen sei es nicht Aufgabe der Inspektoren, nach Waffen zu suchen, wie oft angenommen würde, sie sollen vielmehr "wie Notare" die Bestände protokollieren., Ohne Einspruch eines Mitglieds wäre der Schutz für die Türkei angenommen worden., Diejenigen, die diese Herausforderung angenommen haben, sowohl in unseren Geheimdiensten als auch in denen unserer Freunde und Verbündeten, erweisen allen freien Nationen einen großen Dienst.

leftNeighbours

• bisher angenommen, Ausmaße angenommen, bislang angenommen, ursprünglich angenommen, allgemein angenommen, zunächst angenommen, Formen angenommen, gemeinhin angenommen, wie bisher angenommen, Themas angenommen

rightNeighbours

• angenommen zu haben, angenommen worden, angenommen wurde, angenommen Futtergerste, angenommen ege

wordforms

• angenommen, angenommenen, angenommene, angenommener, angenommenes, angenommenem, angenommnen, annehmen, anzunehmen, annimmt, annahm, annahmen, annehme, anzunehmende, annähmen, anzunehmenden, anzunehmender, annähme, annehmt, annimmst, annehmend, annähmest, annahmst, annähmet, annehmet, annehmest, annahmt, annähmt, annähmst