أمثلة

• Die Ergebnisse des Tests werden in dem Almanach veröffentlicht.
  سيتم نشر نتائج الاختبار في الكتاب السنوي.
• In diesem Almanach finden Sie die Ergebnisse aller Fußballspiele des vergangenen Jahres.
  في هذا الكتاب السنوي، ستجد نتائج جميع مباريات كرة القدم للعام الماضي.
• Die Ergebnisse der Volkszählung werden im jährlichen Almanach aufgeführt.
  تتم سرد نتائج التعداد السكاني في الكتاب السنوي السنوي.
• Ein Almanach ist eine hervorragende Quelle, um historische Ergebnisse zu konsultieren.
  الكتاب السنوي مصدر ممتاز للرجوع إلى النتائج التاريخية.
• Die Ernteergebnisse dieses Jahres waren sehr gut und werden im Almanach festgehalten.
  كانت نتائج محصول هذا العام جيدة جدا وسيتم تسجيلها في الكتاب السنوي.

مرادفات

• Annalen, Annuarium, Jahrbuch, Kalendarium
  نهاية ، خاتمة ، حصيلة ، مُحصّلة ، عاقبة ، آخرة

مرادفات

• Kalender, Jahrbuch, Almanach, Auswahlband

أمثلة

• Erstmals in der Zeitschrift "L'Almanach de Spirou" als Comicstrip veröffentlicht, entwickelte sich Lucky Luke bald zu einer beispiellosen Erfolgsgeschichte., " fragte Störtebeker und holte den Hamburger Almanach hinter dem Spiegel hervor., Wenn ich schon ein Narr sein und mir meine Braut im Gothaischen Almanach suchen will, so tue ich's wenigstens gründlich, gehe ihr nach bis auf ihre Quelle, bis auf ihren allerersten Ursprung, kenne ihre Vorvorgroßeltern ungeboren!, "Ja, du und der Gothaische Almanach!", Die Sendung enthielt unter anderm den neuesten Gothaischen Almanach und dieser die Nachricht, daß Frau Gräfin Mutter Einzelnau am 3. August des laufenden Jahres auf Schloß Kwalnow verschieden sei., Heute war es ein herrlicher Eber mit jener königlichen sauce, von der Erfindung Georg IV., von der im >Almanach des gourmands< steht: >qu'avec une telle sauce on mangerait son père<., "Könnte", sprach Lothar nach seiner skurrilen Art lächelnd, "könnte meine angenehme Geschichte von den seltsamen Drangsalen des Geheimen Kanzleisekretärs Tusmann nicht wenigstens einen Berliner Almanach zieren?, Wie bei der Lamp' ich sitz' und mach', Ein Liedchen für den Almanach!, "Von dem rede ich nur", sagte der Pfarrer. "Sie trinken heute nachmittag den Kaffee im Garten mit uns", sagte die gnädige Frau. "Haben Sie den Almanach der Grazien gelesen?, So gleicht ein Lebenalter oder ein großes Stück Leben einem Almanach mit vergoldetem Schnitte: die ganze Fläche prangt golden, aber am aufgeschlagnen Blattrande glänzt wenig.

leftNeighbours

• Ladies Almanach, kulinarischer Almanach, Kulinarischen Almanach, Gothaischen Almanach, kulinarischem Almanach, erschienenen Almanach, Entertainment Almanach, Film Almanach, unabhängigen Almanach, legendären Almanach

rightNeighbours

• Almanach Spirou, Almanach Der Blaue Reiter, Almanach Metropol, Almanach VII, Almanach herausgegeben, Almanach Spanien

wordforms

• Almanach, Almanachs, Almanache, Almanachen