أمثلة

• Alljährlich besuchen wir unsere Großeltern auf dem Land.
  في كل سنة، نقوم بزيارة أجدادنا في الريف.
• Alljährlich steigen die Temperaturen im Sommer an.
  في كل سنة، ترتفع درجات الحرارة في فصل الصيف.
• Alljährlich findet die Internationale Filmfestspiele Berlin statt.
  في كل سنة، يقام مهرجان الأفلام الدولية في برلين.
• Alljährlich veranstaltet der Verein ein Wohltätigkeitsfest.
  في كل سنة، ينظم الجمعية مهرجاناً للخيرية.
• Alljährlich feiern wir Weihnachten im Haus der Großmutter.
  في كل سنة، نحتفل بعيد الميلاد في منزل الجدة.
• Alljährlich feiern wir den Muttertag.
  في كل سنة، نحتفل بعيد ميلاد الأم
• Trotz der Schwierigkeiten, besuchen wir jährlich das Filmfestival.
  بالرغم من الصعوبات, نحضر المهرجان السينمائي في كل سنة
• Die Universität organisiert alljährlich eine wissenschaftliche Konferenz.
  في كل سنة، تنظم الجامعة مؤتمراً علمياً
• Wir besuchen jedes Jahr unseren Großvater.
  نقوم بزيارة جدي في كل سنة
• Wir haben eine jährliche Tradition, zum Strand zu gehen.
  هناك تقليد لدينا في كل سنة للذهاب إلى الشاطئ

مرادفات

• dauernd, alljährlich, allwöchentlich, jahrein, jahraus, allmonatlich, allstündlich

أمثلة

• Zwar kommt, wer dort zum Museum of Art möchte und die Subway der Linie 7 am Shea Stadium verläßt, unmittelbar am Flushing Meadow's Corona Park an, einem weiten Freizeitgelände, auf dem alljährlich das Tennisspektakel US Open zelebriert wird., Mit einem globalen "Anti-Golftag", der alljährlich am 29. April stattfindet, will die Opposition aufrütteln., Es gibt: Drogenkonsum, Prostitution, folkloristische Kleinkriminalität - und zum selben Ort pilgern alljährlich mehrere hunderttausend Anhänger der Communione e Liberazione, einer katholischen Laienorganisation., Das politische Österreich plus Medien - also "der gesamte Herr Bundeskanzler", wie Elfriede Jelinek sagen würde versammelte sich am Hahnenkamm, dem Ort, wo das Land als Skination alljährlich neu geboren wird., Der "Ignoble", wörtlich der Schändliche, wird alljährlich nicht für herausragende Forschungen verliehen., Er hört zu, wie Alfredo Nodal von den über 100 Festivals erzählt, die er mit seinem winzigen Budget für die 140 Bevölkerungs- und Sprachgruppen der Stadt alljährlich auf die Beine stellt., Im Bürgerbräuhaus erinnert seine Partei alljährlich an diesem Tag an den 1923 jämmerlich gescheiterten Putsch der NSDAP, der zum Signal für den "Marsch auf Berlin" werden sollte., Rund vier Prozent vom Gesamtertrag investiert der deutsche Branchenprimus alljährlich in die Entwicklung innovativer Technologien und neuer Erhebungsmethoden., Sie veröffentlichten alljährlich Leistungstabellen., Nur noch wenige Tage bis zum Oranier-Umzug, der alljährlich am letzten Juni-Samstag West Belfast auf Hochspannung treibt.

leftNeighbours

• treffen sich alljährlich, pilgern alljährlich, vergibt alljährlich, Eukalyptus-Fresser alljährlich, findet alljährlich, strömen alljährlich, lockt alljährlich, kürt alljährlich, Kappelberg alljährlich, Fiskus alljährlich

rightNeighbours

• alljährlich stattfindende, alljährlich stattfindenden, alljährlich zu Pfingsten, alljährlich wiederkehrende, alljährlich Tausende, alljährlich im Frühjahr, alljährlich im Herbst, alljährlich wiederkehrenden, alljährlich vergebene, alljährlich vergibt

wordforms

• alljährlich, alljährlichen, alljährliche, alljährliches, alljährlicher, alljährlichem