الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Verbraucher hat das Recht auf volle Information.
المستهلك لديه الحق في الحصول على المعلومات الكاملة.
-
Der Schutz des Verbrauchers ist unser Hauptanliegen.
حماية المستهلك هي أهم اهتماماتنا.
-
Verbraucher sollten über ihre Rechte gut informiert sein.
يجب أن يكون المستهلكون على دراية جيدة بحقوقهم.
-
Ein zufriedener Verbraucher kommt immer wieder zurück.
المستهلك الراضي يعود دائما.
-
Verbraucher können im Internet nach Produkten suchen.
يمكن للمستهلكين البحث عن المنتجات على الإنترنت.
مرادفات
مرادفات
-
Verbraucher, Kunde, Käufer, Auftraggeber, Abnehmer, Konsument, Endverbraucher, Besteller, Bedarfsträger
أمثلة
-
Mein Ziel ist, dass die Verbraucher den Lebensmitteln eine große Wertschätzung entgegenbringen und dass die Bauern für gute Leistungen gutes Geld verdienen., Ein Verbraucherinformationsgesetz sorgt dafür, dass die Verbraucher nicht nur Rechte haben, sondern auch Recht bekommen., Die Verbraucher haben verbriefte Grundrechte: auf Sicherheit, auf Information, auf Wahlfreiheit zwischen Produkten und Dienstleistungen und das Recht, Gehör zu finden., Wenn sich herausstellt, dass ein Stoff Allergien auslöst - wer informiert dann die Verbraucher?, Aber wenn Verbraucher besorgt sind und wissen wollen, ob bestimmte Produkte riskant sind, dann können sie diese Fragen nur den Behörden stellen, die für ihre Sicherheit da sind., Das Wichtigste ist doch, dass die Verbraucher mit diesem Gesetz den Anbietern in gleicher Augenhöhe gegenüber treten und ein Instrument haben, mit dem sie ihre Interessen tatsächlich wahrnehmen können., Frau Künast, kaum sehen die Verbraucher keine kranken Kühe mehr im Fernsehen, kaufen sie wieder billiges Rindfleisch., Verbraucher könnten erwarten, dass das entsprechende Basismodell über ABS verfüge., Und auch das Widerrufsrecht, das die Verbraucher bei herkömmlichen Haustürgeschäften für sich reklamieren können, findet - nach den Buchstaben des Gesetzes - keine Anwendung., Entscheidet das höchste deutsche Zivilgericht im Sinne der Verbraucher, dürfte auf die Banken eine Flut von Rückabwicklungsansprüchen zurollen.
leftNeighbours
-
mündigen Verbraucher, an die Verbraucher, privaten Verbraucher, verunsicherten Verbraucher, umweltbewusste Verbraucher, viele Verbraucher, umweltbewußte Verbraucher, Viele Verbraucher, verunsicherte Verbraucher, private Verbraucher
rightNeighbours
-
Verbraucher weitergegeben, Verbraucher weitergeben, Verbraucher weiterzugeben, Verbraucher abgewälzt, Verbraucher verunsichert, Verbraucher zurückzugewinnen, Verbraucher AgV, Verbraucher umgelegt, Verbraucher Initiative, Verbraucher abwälzen
wordforms