الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Sanierung des alten Gebäudes wird viel Zeit in Anspruch nehmen.
إصلاح المبنى القديم سيستغرق الكثير من الوقت.
-
Die Regierung plant eine umfassende Sanierung des Bildungssystems.
تخطط الحكومة لإصلاح شامل للنظام التعليمي.
-
Die Sanierung der Straßen wird die Verkehrssituation verbessern.
سيحسن إصلاح الطرق الوضع المروري.
-
Die Finanzsanierung des Unternehmens ist dringend notwendig.
إصلاح الوضع المالي للشركة ضروري بشكل ملح.
-
Umweltschützer fordern eine sofortige Sanierung der Waldflächen.
يطالب النشطاء البيئيين بإصلاح فوري للمساحات الغابية.
مرادفات
أمثلة
-
Die Sanierung des Stadions würde 21 Millionen Euro kosten, nach dem Umbau würde die Alte Försterei gut 25 000 Zuschauer fassen., Die verzweifelten Sparbemühungen auch dieses neuen, schon jetzt furchtbar alten rot-roten Senats fanden im Kulturbereich ein einziges Objekt von Gewicht: die Stiftung Preußischer Kulturbesitz - und die milliardenschwere Sanierung ihrer Liegenschaften., In seinem offenen Brief schreibt er, die Banken hätten die 1999 von Schröder geschaffene Vereinbarung zur Sanierung Holzmanns aufgekündigt., Deren Sanierung scheint nur zögerlich in Gang zu kommen., Der Frankfurter Baukonzern Holzmann steht am Abgrund, nachdem Dresdner Bank, Commerzbank und HypoVereinsbank Nein zur Sanierung gesagt haben., Die Titel von Der Frankfurter Baukonzern Holzmann steht am Abgrund, nachdem Dresdner Bank, Commerzbank und HypoVereinsbank Nein zur Sanierung gesagt haben., Der Münchner Medienkonzern kämpft mit einem Schuldenberg von mindestens 6,5 Milliarden Euro und verhandelt derzeit mit Gläubigerbanken über eine Sanierung und die Rettung des Kerngeschäfts., Doch die eigentliche Sanierung wollte nicht gelingen., Den anderen Geldinstituten solle die Deutsche Bank jetzt angeboten haben, bei Kirch zu helfen, sofern sie dafür Unterstützung bei der Sanierung des Bauunternehmens Holzmann erhalte., Besondere Schwierigkeiten bei einer Sanierung bereitete dabei offenbar die enge Verflechtung von KirchMedia und Premiere.
leftNeighbours
-
zur Sanierung, notwendige Sanierung, denkmalgerechte Sanierung, teure Sanierung, denkmalgerechten Sanierung, grundlegende Sanierung, umfassende Sanierung, zügige Sanierung, Zur Sanierung, gründliche Sanierung
rightNeighbours
-
Sanierung des, Sanierung maroder, Sanierung wiedereröffnet, Sanierung belasteter, Sanierung ostdeutscher, Sanierung kostet, Sanierung verseuchter, Sanierung angeschlagener, Sanierung kontaminierter, Sanierung bestehender
wordforms